"أعطانى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gave me
• given me
• gives me
• give me
• me a

And he became conscience today, and gave me his statement.
و إستيقظ ضميره اليوم و أعطانى بيان بما حدث

And I got to know the one person who gave me all this, the nicest father in the world:
وتعرفت على الشخص الواحد الذى أعطانى كل هذا ألطف أباً فى العالم

He gave me my mission, told me I needed to find you.
لقد أعطانى مهمة , و أخبرنى أن على أن أجدك

You must be careful, for God has given me this dream for a reason.
يجب أن تكونى حذرة لأن الله أعطانى هذا الحلم لسبب

Muhammad gives me more, he give all the world more.
محمد أعطانى أكثر , لقد أعطى كل العالم أكثر

No, but he did give me a copy of the catechism.
لا, ولكنه أعطانى نسخة من الموعظة المسيحية.

He gave me advice on how to get a girl, and it worked. When?
لقد أعطانى نصيحه كيف أحصل على فتاه و لقد نجحت

He gave me a brochure to read.
أعطانى كُتيب للقراءة حسنًا، يمكننا الإجابة

He gave me a paper with numbers written on it. What is this?
لقد أعطانى ورقة مكتوب عليها أرقام, ما هذا ؟

Haber gave me something for the pain, but he knew what was causing it.
هابر أعطانى شيئا لتسكين الألم ولكنه قد علم سببه

That is all the Mossad cleanup crew gave me when they dropped him off.
هذا كل شئ أعطانى اياه فريق التنظيف الخاص بالموساد عندما أحضروه الى هنا

Well,the guy that owns it now -- he gave me a key so I can come whenever I want.
والرجل الذى يملكها الآن أعطانى المفاتيح ، لكى أئتى وقتما أشاء

He gave me Roxy here. He bought it in the old days.
لقد أعطانى روكسى هنا اشتراها فى الايام الخوالى

- Mm-hmm. - I figure I'll use the talents that God gave me, right?
سأستخدم المواهب التى أعطانى إياها الله،أليس كذلك؟

You know what my dad gave me for my 5th birthday?
هل تعرف ما الذى أعطانى أبى إياه فى عيد ميلادى الخامس؟

He gave me a little bit this morning, just to, you know, calm my nerves.
و قد أعطانى بعض المخدرات هذا الصباح فقط و كما تعرف لتهدأ عصبيتى

I think the light's just a little bright because of the eye-drops that he gave me.
أظن أن الضوء ساطع قليلاًَ بسبب تلك القطرة التى أعطانى إياها

He gets sick a lot, so the medic gave me this to help him.
إنه يمرض كثيراً ،لذلك أعطانى المسعفين هذه لتساعده.

He gave me a pill and it should be gone in a few days.
لقد أعطانى دواء واخبرنى انها ستزوال خلال ايام قليلة

Whoever tased me must have given me some kind of a sedative, too.
أيا كان من قام بتخديرى وإختطافى لابد أنه قد أعطانى بعض من المُسكنات أيضاً

And the feeling it gives me is as close as I've ever felt
و ما أعطانى من شعور ..لم أشعر به من قبل أبداً

With Erik locked up in a mental facility, the judge had to give me full custody.
مع دخول إريك إلى المصحة العقلية , القاضى أعطانى الوصاية الكاملة