"أعطاها لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gave it to me
• he gave me
• gave them to me
• was given to me by

So when I craved salty-sweet, he gave it to me.
لذلك عندما كنت اتمناه المالح، الحلو، أعطاها لي.

Bellamy gave it to me, and if you have a problem with that, maybe you should find somewhere else to sleep.
هذه خيمتي, واضح ؟ بيلامي أعطاها لي, و إنْ كانتْ لديكَ مشكلة في ذلك فلربّما يجدر بكَ العثور على مكانٍ آخر لتنام فيه

She got that necklace, gave it to me.
وقالت انها حصلت على هذا قلادة، أعطاها لي.

Although I doubt that Dr. Lecter gave you the same advice on murder that he gave me.
بالرغم من أني أشك أن الدكتور ليكتر أعطاك نفس النصيحة حول القتل التي أعطاها لي

Taking? He gave them to me and forgot. He always been forgetful.
لقد أعطاها لي ونسي ذلك، فهو كثير النسيان دوماً، والأم أدرى.

It was given to me... By your friend in the picture.
أعطاها لي صديقك الذي في الصورة

Well, because my dad had this old picture of her hidden in his sock drawer, and he caught me looking at it, like, all the time, so he gave it to me to keep.
حسنا لأن أبي لديه صورة لها خباها في درج الجوارب ولقد رآني و انا أراها كل الاوقات لهذا لقد أعطاها لي

Last time I saw my dad, he gave it to me.
آخر مرة رأيت والدي، أنه أعطاها لي

My father, the Caliph, gave it to me before he... before he died at the hands of the Mongols.
والدي الخليفة ...أعطاها لي قبل أن قبل وفاته على أيدي المغول

I don't have any power, the costume gave it to me.
أنا لا أملك أي قدرة الزي من أعطاها لي

Same dream, but nobody gave it to me.
نفس الحلم، ولكن لا أحد أعطاها لي.

He gave it to me when he was sick.
لقد أعطاها لي عندما كان مريضا.

Your Uncle Jamie gave it to me when we were leaving.
عمك جيمي أعطاها لي و نحن راحلون

It's my dad's. He gave it to me in case of emergencies.
أعطاها لي في حالة حالات الطوارئ

I asked him to give me some space and he gave it to me.
طلبت منه أن يعطيني الحرية و أعطاها لي

It's not yours to take. my father gave it to me.
إنها ليست لك لتديرها. أبي أعطاها لي

Signor Giovanni gave it to me. I sold him my frogs. It's mine.
السيد جيوفانى أعطاها لي مقابل ضفادعى

My dad gave it to me for emergencies.
والدي أعطاها لي للحالات الطارئه

I gave you information he gave me, and the next day you had these guys arrested, which means at every move, he has followed through on exactly what he's offered.
أعطيتك معلومات قد أعطاها لي واليوم التالي قد اعتقلتي هؤلاء الأشخاص والذي يعني أن كل خطوة

And if I hadn't got anything more to that smile he gave me.
وإن لم أحصل على على أيّ شيء بخلاف الإبتسامة التي أعطاها لي.

A grateful patient gave them to me, but since you're asking,I do like a nice box of chocolates.
أيجب أن أحضر لكِ المزيد من الهدايا؟ , انها هدية من مريض أعطاها لي , لكن بما أنك سألت فأنا أحب علب الشوكولاتة

It was given to me by the artist.
أعطاها لي الرسام