"أعطني فرصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Give me a chance
• Give me a break
• give me a chance- -

Just Give me a chance to talk to her and find out what's going on.
فقط أعطني فرصة للحديث معها ومعرفة ما يجري

Give me a chance to nail the fucker.
أعطني فرصة لأظفر بالحقير 31 00: 00: 59,237

I'm not gonna try and convince you with promises. But, Detective, Give me a chance.
لن أحاول إقناعك بالوعود لكن أيها المحقق، أعطني فرصة

I haven't had sex in six months, and I was in an explosion less than two months ago, so just Give me a break, okay?
وكنت في إنفجار قبل شهرين بالله عليك أعطني فرصة

I told you I don't have a girlfriend. Give me a break.
،هيا، قلت لكِ أنه ليس لي صديقة .أعطني فرصة

Come on, gambler to gambler, Give me a chance to win my money back.
هيا , المقامرة هيا المقامرة , أعطني فرصة لاستعادة مالي

Give me a chance to get all the gory details about your adolescence.
أعطني فرصة للحصول على كل الدامية التفاصيل حول المراهقة الخاص بك.

At least Give me a chance to bury the hatchet with some style, huh?
على الأقل أعطني فرصة لدفن شعار الصداقة بشكل لائق

If you will just Give me a chance to get this open.
إذا كنت سوف فقط أعطني فرصة للحصول على هذا مفتوحة.

Give me a chance to redeem myself and I will sin no more.
أعطني فرصة لتعويض نفسي وأنا لن أخطئ مرة أخرى

Just Give me a chance to spread the gospel, to raise the banner of Christianity, to restore the faith he stole.
فقط أعطني فرصة لنشر الإنجيل لرفع راية المسيحية لاستعادة الثقة التي سرقها

In addition, until the end of 2014, the Office will participate in a partner project called, Give me a chance!
وبالإضافة إلى ذلك، وحتى نهاية عام 2014، سيشارك المكتب في مشروع شراكة يسمى، أعطني فرصة!

Give me a chance to survive your incompetence.
أعطني فرصة البقاء على قيد الحياة

- Give me a chance to think about this.
أعطني فرصة للتفكير حول هذا الموضوع.

Will you at least Give me a chance to explain a few things?
هلا الأقل أعطني فرصة شرح بعض الأمور ؟

Give me a chance to mentally prepare for something big.
أعطني فرصة لأحضر عقليا لشيء كبير

- I didn't have a gun. Give me a break. - Shut up.
ـ ليس لديّ سلاح ، أعطني فرصة ـ إخرس

Give me a break, I'm trying to quit.
أعطني فرصة, أحاول أن أقلع عنها

Yeah! I'm joking, of course I'm joking! Give me a break!
نعم أمزح، بالطبع أنا أمزح، أعطني فرصة

Give me a break.
-إنها من لبقة أكثر من أي واحد فينا -هيا أعطني فرصة

Don't give me a hard time. Give me a break.
لا تسبب لي وقتاً عصيباً أعطني فرصة