"أعطيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

That soaks up the king's countenance, his rewards, his authorities.
أتعتقد أنني متطفل يا مولاي ؟ نعم ، تتغذى على أعطيات الملك وجوائزه وسلطاته

:: UK law does not provide for an aggravated form of bribery nor does it make any distinction, with regard to sentencing, between bribery in the public and in the private sector, bribery of national and foreign officials, or bribery involving a breach or duty, facilitation payments and other forms of
:: لا ينص قانون المملكة المتحدة على صورة مشدَّدة للرشو ولا يجري أي تمييز فيما يخص إصدار الأحكام بين الرشو في القطاعين العام والخاص، أو رشو الموظفين الوطنيين والأجانب، أو الرشو الذي ينطوي على الإخلال بالواجب أو على تقديم أعطيات تيسيرية وغير ذلك من صور تقديم الهدايا.