"أعق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

I want now to pick up on some of the points made by the representative of the United Kingdom.
وأود أن أعقﱢب على بعض النقاط التي أثارها ممثل المملكة المتحدة.

As the report is a long and comprehensive one, I do not intend to make an extensive and elaborate commentary, but merely to touch on a few salient points.
ونظرا لطول التقرير وشمولـــه، فإنني لا أعتــزم أن أعقﱢب عليه باستضافة وإسهاب، بل أعتزم اﻹشارة إلى بضع نقاط بارزة فحسب.

I interview some rocket scientist while he looks through my skirt with X-ray glasses?
هل أعق دمقابلة صحفية مع عالم بينما ينظر هو من خلال تنورتي؟

None of it will hold up in court.
لا شيئ من أنّه س أعق في المحكمة.

Get in my way while I'm flying this... we're gonna have some problems.
...أعق طريقي بينما أحلق بهذه سيكون لدينا بعض المشاكل

I didn't... cripple myself to get back to my son.
لمْ أعق نفسي لأعود إلى ابني

In the left, hold up one finger.
في اليسار، أعق إصبع واحد.

Two scoops of squirrel lint, a dash of baboon spit, used kitty litter, one hippo toenail, and anything we could find in the monkey cages.
هل ابتعدنا عنهم يا (موريس)؟ كلاّ, ما زالوا وراءنا - حسناً، أعق تقدمهم –

Hold up.
أعق.

Hold up there!
أعق هناك!

Hold up!
أعق!