"أعكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ruin

Didn't want to say anything, didn't want to ruin the mood, but where are the people?
لا فكرة لم أقل أي شيء لم أرد أن أعكر الجو

But I couldn't concentrate, because right outside that window, the boys were playing paintball, and I didn't wanna ruin their fun.
ولكني لم استطع التركيز، لأنه هناك بالخارج أسفل هذه النافذة، كان الأولاد يلعبون تراشق كرات الطلاء، ولم أُريد أن أعكر عليهم مرحهم.

- I don't want to ruin your evening.
-لا أريد أن أعكر صفو مساءك