"أعلمني إذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let me know if
• me know if you
• me know if there

Well, Let me know if there's anything I can do to help.
حسنًا، أعلمني إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة.

Let me know if you can send me one.
أعلمني إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ ترسل لي واحد.

Yeah, me too. Let me know if you need any help.
أجل ، أنا أيضاً أعلمني إذا إحتجت إلى أيّ مساعدة

Let me know if you need trendy places to propose. I think you're getting a little bit ahead of yourself. Mm.
لديكَ مهارات علاقاتيّة جنونيّة يا أخي، أعلمني إذا احتجت مكانًا مناسبًا لعرض الزواج.

Let me know if you have any questions.
أعلمني إذا إحتجتَ . الإستفسار عن أي شؤال

You Let me know if the dreams start to feel a little too real, you know?
أعلمني إذا بدأت الأحلام تصبح حقيقية أيضاً، هل تعرف؟

Come on. Let me know if you need anything else.
أعلمني إذا كنتَ في حاجة إلى أيّ شيء آخر

So Let me know if you have any trouble sleeping.
لذا أعلمني إذا عِنْدَكَ أيّ مشكلة تَنَامُ.

Let me know if anything else happens, nun-related or otherwise.
أعلمني , إذا حدث أي شئ جديد أن كان ذا صلة , أو على خلاف ذلك

Please, um, Let me know if you change your mind about the weekend.
لذا, أعلمني إذا قمت بتغيير رأيك حول الذهاب إلى المعسكر.

Well, you Let me know if you find something, now.
حَسناً، أنت أعلمني إذا تَجِدُ شيءاً، الآن.

Well, Let me know if there's anything I can do to help you through this rough patch.
حَسناً، أعلمني إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لمُسَاعَدَتك خلال هذه الرقعةِ القاسيةِ.

We're gonna head back. Let me know if the kids need anything. Sheriff, you there?
أعلمني إذا احتاج الأطفال أيّ شئَ سيدي مُدير الشرطة، هَلْ أنت هناك؟

I'm so pleased. Just Let me know if you want anything.
أنا مسرور جدا فقط أعلمني إذا احتجت أي شيء

Well, Let me know if "real power" wants a magazine or something.
أعلمني إذا كانت "القوة الحقيقية" تُريد بعض المجلات أو شيئاً من هذا القبيل.

All right. Let me know if you need anything.
حسنا، أعلمني إذا احتجت أي شيء.