"أعلم أنه من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know it's
• know it is
• know this is
• know that it's
• know he was

Look, I know it's hard for you to put yourself out there.
أنظري, أعلم أنه من الصعب عليكِ أن تضع نفسكِ بالخارج هكذا

I know it's tough to let go, I get it.
وأنا أعلم أنه من الصعب أن نذهب، أحصل عليه.

I know it's hard for men to imagine women having their own reasons for doing anything, but I'm looking for my own book.
أنا أعلم أنه من الصعب على الرجال أن يتخيلوا نساء لديهن أسبابهن الخاصة للقيام بأي شيء، ولكن أنا أبحث عن كتابي.

I know it's not normal to be like this, I get that.
أعلم أنه من غير الطبيعي أن يبدو شكلهما هكذا, أعي هذا

I know it's hard to believe, but I'm a little shy.
أنا أعلم أنه من الصعب الاعتقاد، ولكن أنا خجولة قليلا.

I know it's hard for you to talk to us.
وأنا أعلم أنه من الصعب بالنسبة لك التحدث الينا

Look, I know it's early, but there's a very good chance
أعلم أنه من المبكر قول ذلك لكن هناك احتمالٌ كبير

I know it's not easy to move all the time
أعلم أنه من الصعب الانتقال من المنازل طوال الوقت

Uh, I know it's a shame about Ben being deported, but I just wanna let you guys know that I am still here.
اه، أنا أعلم أنه من ألعار علا بين أن يُرحل لكن فقط أريد أن أُعلمكم يا أصحاب بأنني لا زلت هنا

I know it's hard to hear, but you don't have the clearance.
أعلم أنه من الصعب عليكِ سماع هذا، ولكنكِ ليس لديكِ تصريحاً.

I know it's hard to believe, but you're thinking about who he became, not who he was.
أنا أعلم أنه من الصعب التصديق، ولكني كنت أفكر في الذي ستكونيه، لا من كانت.

I know it's a long shot, but Central City has the highest concentration of iron oxide in the country.
أنا أعلم أنه من تسديدة بعيدة، ولكن وسط المدينة لديها أعلى تركيز من أكسيد الحديد في البلاد.

I know it's hard for you to accept that it's over, but it is over.
وأنا أعلم أنه من الصعب عليك أن تقبل أن الامر قد انتهى، لكنه قد انتهى.

I know it's hard to believe, but I was a golden boy once.
وأنا أعلم أنه من الصعب أن نصدق، ولكن كنت صبي الذهبي مرة واحدة.

I know it's hard for you to see now, but in time, you will realize you made the right choice.
وأنا أعلم أنه من الصعب بالنسبة لك أن ترى الآن،

Hey, look, I know it's hard, man.
مهلا، نظرة، وأنا أعلم أنه من الصعب، رجل.

I know it's been a little hard for them to travel, so this way, they'll be able to visit you more often.
أعلم أنه من القاسي عليهم قليلاً السفر لذا بتلك الطريقة ، سيكونوا قادرين على زيارتك بأحيان كثيرة

I know it's hard right now, but it's gonna be okay.
أنا أعلم أنه من الصعب الآن، ولكنها ستكون بخير.

I know it is hard for you to accept, but unhappiness is more common than happiness.
أعلم أنه من الصعب عليك التقبل، لكن التعاسة أكثر إنتشارا من السعادة.

I know this is difficult for you to hear, but you should understand...
أعلم أنه من الصعب عليك سماع هذا و لكن يجب أن تتفهمه

I don't know what it is, but I do know that it's in all of our best interests to keep it out of the wrong hands.
لكنني أعلم أنه من صالحنا جميعا أن نبقيه بعيدا عن أيدي الأشرار

I didn't know he was supposed to make himself disappear.
لم أكن أعلم أنه من المفترض أن يُخفي نفسه