"أعلم بأنكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know you're
• know you all
• know you guys
• know that you
• I know you've
• knew you two

I know you're thinking you need cold, hard cash to get your hands on this high-end fashion.
أنا أعلم بأنكم تفكرون بأنكم تحتاجون الى النقد لتضعوا أيديكم على هذه الأشياء الفاخرة

I know you're getting married... No, no, no. Oh, God.
أعلم بأنكم ستتزوجون لا,لا,لا يا رباااه , حسناً

I know you're scared. And so am I. Look at me, I am.
أعلم بأنكم خائفين و أنا كذلك، انظروا إلي، أنا خائف كذلك

I know you all have lots of things to do, so just run about and do them.
الآن، أعلم بأنكم هنا لأنكم جميعاً لديكم الكثير من الأمور لفعلها، لذلك فقط أسرعوا وقوموا بها

Listen... I know you guys didn't ask to be in this situation,
اسمعوا، أعلم بأنكم لم تطلبوا أن تكونوا في هذا الموقف

Listen, I know that you're concerned, but I'm designing T-shirts now, and they're gonna be huge.
أعلم بأنكم قلقين ولكني الأن أقوم بتصميم القمصان وستكون كبيرة

I know you've got my sister's cross-country trophy in your garage. Maybe we do, maybe we don't.
أعلم بأنكم أخذتم الكأس الخاص بأختي في الكراج خاصتكم ربما أخذناه , وربما لم نأخذه

I knew you two would work out.
كنتُ أعلم بأنكم مُناسبين لبعضكما البعض.

I know you're juggling three or four cases at once, and it's my job to help catch any balls that get dropped.
أعلم بأنكم تتولّون ثلاث أو ،أربع قضايا في نفس الوقت لذلك هذا عملي، وهو المساعدة في تدارك وإنهاء الأعمال

Yes, of course, you're mad, you're mad, I know you're mad!
أعلم بأنهم كذلك مجانين، أعلم بأنكم مجانين

I know you're mad! You know you're mad!
أعلم بأنكم مجانين ، أنتم تعلمون بأنكم مجانين

I know you're team players and everything, but she'll definitely kill at least the first three of you.
أعلم بأنكم تهتمون بمجموعتكم لكنها ستقتل على الأقل أول ثلاثة منكم

I'll wait because I know you're chewing your food, and you don't want to talk with your mouths full.
سأنتظركم لأني أعلم بأنكم تمضغون طعامكم و لا تريدون التحدث بأفواه ممتلئة

I know you're monitoring comms. I trained you to. There's no sense running.
أعلم بأنكم من الإنتحاريين لقد قمت بتدريبكم ، ليس هناك منطق في الهروب

Boys, I know you're tired.
يا فتيان، أعلم بأنكم تعبتم، لكن خواتم النقاء

I know you're not strong enough or well-versed enough in your powers to take this thing on.
إنني أعلم بأنكم لستم أقوياء بشكل كافي أو لستم مُتمكّنات جيّداً من قدراتكم لمواجهته

I just need a break and... well, I know you all will support me on this.
فأني بحاجةً للإستراحة فحسب أعلم بأنكم سوف تساندوني بذلك

I know you all know what I'm talking about.
أنا أعلم بأنكم تعرفون عنما اتحدث

Can I see all the members of Butterscotch's group, please? Look, I know you guys aren't loving this whole horse thing.
هل يُمكنني رؤية جميع أعضاء المجموعة هُنا, رجاءً؟ آنظروا, أعلم بأنكم لا تحبون فكرة الأحصنة هذه.

Hey! I didn't know you guys liked to party. Ah...
؟ لم أعلم بأنكم تحبون الأحتفال أنا على وشك أن أقوم بفعل شئ أقل متعة , ألست كذلك ؟

You've always been there for me, so I know that you will.
لقد كان دائما هناك ل لي، لذلك أنا أعلم بأنكم.

Anyway, I know that you guys will be fighting tooth and nail.
على كل حال , أعلم بأنكم يا رفاق ستجتهدون بشدة لتحقيق ذلك

I'm sorry. I know you've been waiting a long time.
أنا آسفة , أعلم بأنكم تنتظرون منذ مدة طويلة

I know you've been waiting for our latest video.
أعلم بأنكم كنتم في أنتظار أحدث فيديواتنا