"أعلم بأنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know it's
• I know he
• I know I
• I know that
• know he's
• I know you
• knew he
• I know this
• I knew I
• I knew it
• know he was
• know that he
• I know it was

Because I know it's not slinging hash browns or unplugging toilets.
لأنني أعلم بأنه ليس طهي البطاطا المهروسة أو المرحاض العالق

Okay, I know it's weird, but I'm dedicated to my job.
حسنا , أعلم بأنه أمر غريب لكنني مكرس لأجل وظيفتي

He's trying to be brave, but I know he's afraid.
إنه يحاول أن يكون شجاعا لكنني أعلم بأنه خائف

Look, I know he can be a lot and it gets a little crazy around here sometimes.
أنظري , أعلم بأنه يستطيع أن يكون كثيرا وتصل إلى حد من الجنون هنا أحياناً

Look, I know I shouldn't have hit him, all right?
آنظر، أعلم بأنه كان لا يجب أن أضربه، حسنًا؟

I know that nothing can ever undo what my son did, but this child is part of my family.
أنا أعلم بأنه لا يوجد شيء قد يبطل ما فعله ابني هذا الطفل هو جزء من عائلتي

I know it's scary to open yourself back up again.
أعلم بأنه من المخيف أن تفتحي نفسك للآخرين مجدداً

I know it's... weird, but he always made me promise
أعلم بأنه يبدو غريب ولكنه كان يجعلني دائماً أعده

I know it's changed from when I was growing up.
.أعلم بأنه تغير عن قبل عندما كنت ببدايةِ نضوجي

I know it's not as flashy as your other outfit, but around here, there are a lot of people in need.
أعلم بأنه ليس مثير مثل رداءك الآخر لكن هُنا هناك الكثير من الناس المحتاجه

Look, I know it's very disappointing, but I say we finish up dinner here and then we all head back to town and ransack the place for souvenirs.
أنظر .. أنا أعلم بأنه أمر مخيب للآمال جداً ولكن أقول نحن ننتهي من العشاء هنا

I know he's alive, and I know he's in town.
أعلم بأنه على قيد الحياة، وأعلم بأنه موجود بالمدينة

My father's dead, but I know he'd be interested.
، والدي متوفى لكن أعلم بأنه سيكون مهتماً

Every time I step on the mound, I know he's got my back.
في كل مرة أقف في الملعب أعلم بأنه يحمي ظهري

But I know I can get any of them if I want.
ولكنني أعلم بأنه يمكنني الحصول على أيّ واحدة منهنْ إذا أردت

I know I'm not supposed to talk about the trial, but how am I supposed to find this man guilty and take him away from his kids when I know how that feels?
أعلم بأنه لا يفترض التحدث عن المحاكمة ولكن كيف يفترض أن نجد هذا الرجل مذنب وأخذه من أطفاله بينما أعرف كيف شعور ذلك ؟

Listen, I know that he's foul, or whatever, but you need to just forget about it.
أعلم بأنه مغفل لكن يجب عليك أن تنسى الامر

I know you have questions and you'll get your answers eventually.
أعلم بأنه لديك أسئلة و ستحصل إجاباتك في نهاية المطاف

I knew he'd found... other women, but enough was enough.
كنت أعلم بأنه سيجد إمراءة آخرى ، ولكن ما مضى قد مضى

I know this has been a couple of very long months for you, but you've been a trooper.
أعلم بأنه هذه كانت عدة أشهر طويلة جداً بالنسبة إليك ولكنك كنت كالجندي

I knew I shouldn't have come today, but I had to.
أعلم بأنه لا يتوجب عليّ الحضور اليوم ولكني مضطرة

I knew it was you because your name's on the plaques.
كنت أعلم بأنه أنت لأن اسمك كان مذكوراً على اللافتة

And some money. I didn't know he was gonna care this much.
وبعض المال أعني لم أعلم بأنه سيتعلّق بالموضوع إلى هذا الحدّ

But I really need to see him, to know that he's okay.
لكنني فعلاً بحاجه لرؤيته حتى أعلم بأنه بخير

I don't know exactly what happened to your dad, but I know it was something real bad.
أنا لا أعلم بالضبط ما الذي حدث لوالدك لكني أعلم بأنه كان شيئا سيئا جدا