"أعلم بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know about
• know about the
• I knew about
• know all about
• know about your
• me know
• knew about the

Only I know about the cameras. I installed them myself.
أنا الوحيد الذي أعلم بشأن الكاميرات لقد وضعتها بنفسي

I know about the advance from the department, about the credit cards.
أعلم بشأن القرض الذي أخذته من القسم، وأعلم بشأن البطاقات الإئتمانية.

Yes, I know about the grievance between you and your brother and his archangel.
أجل أعلم بشأن المشكلة بينكِ أنت و أخيك و الملائكته الساميين

So you'll never be able to prove witness tampering. But, yeah, I knew about the wire.
لذا لن تكوني قادرة على إثبات التلاعب بالأدلة، لكن أجل، كنتُ أعلم بشأن سلك التنصّت.

I know about the list. The man who authored it wants you dead.
أعلم بشأن القائمة، ومن وضعها يريدكَ ميّتًا.

I know about the house. Those blueprints are not final.
أنا أعلم بشأن المنزل تلك المخططات ليست نهائية

I know about living on the edge between life and death.
أنا أعلم بشأن العيش على الحافة بين الحياة والموت

Sean is my good friend and I don't think he'd like that I know about this.
شون صديقي المقرب ولا اظنه يود أن أعلم بشأن هذا

I know about New York and the captain's wife.
أعلم بشأن ما حدث في نيويورك و زوجة القائد. زوجة نائب القائد.

I know about The Fulcrum. I've seen the list, it's 25 years old.
أنا أعلم بشأن نقطة الإرتكاز لقد رأيت القائمة عُمرها 25 عام

Samar, I know about the search on my computer.
سامار ، أنا أعلم بشأن البحث على حاسوبي

I know about the foster homes. The juvenile homes.
أعلم بشأن بيوت التبني ودخولك سجن الأحداث

I know about the lab, and I know about the cure you were researching.
أعلم بشأن المخبر و حول العلاج الذي تعمل عليه

I know about the surprise party you guys are throwing me.
أعلم بشأن حفلة عيد ميلادي التي ستفاجئونني بها

I know about the illegal left turn ticket.
أعلم بشأن مخالفة الأنعطاف الغير شرعي لليسار

I know about that Swiss bank account where you moved my money to.
أعلم بشأن الحساب بالبنك السويسري، الّذي نقلتَ إليه المال.

I know about the photo, Mayor. The one you planted.
أعلم بشأن الصورة،أيها العمدة الصورة التي خططت لها

I don't know about the rest of you, but I'd rather die a patriot than live another day like this.
لا أعلم بشأن بقيتكم لكنني أفضًل أن أموت وطنياً على أن أعيش يوماً اخر هكذا

- I knew about her body butter and about his strawberry allergy.
كنتُ أعلم بشأن زبدةِ جسمها وبشأن حساسيته للفريز

Yeah, I know all about mouth-to-mouth and, like, chest compressions.
صحيح , أنا أعلم بشأن مسألة الفم للفم ومثل , الضغط على الصدر

I don't know about your other drivers, but when I see flashing lights in my mirror,
لا أعلم بشأن سائقيك الآخرين لكن عندما أرى أضواء الشرطة في مرآتي لا أتوقف

If there's anything I can do to get you to reconsider, you let me know.
إذا كان هُناك أى شيء يُمكنني فعله لجعلك تُعيدين التفكير في الأمر دعيني أعلم بشأن ذلك