"أعلم من أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know where to
• know where you
• know where that
• I know where
• know where it
• idea where you get
• sure where
• know where my
• even know where
• know where we can

Well, unfortunately, I don't know where to buy a good jackass in California, so I think you're just plumb out of luck.
حسن، في الواقع لم أكن أعلم من أين يمكنني شراء حمار جيد في كاليفورنيا لذا أعتقد أنك صادفت حظا سيئا

I don't even know where to start with that. That's all kinds of wrong.
حتى أنني لا أعلم من أين أبدأ مع هذا، فهو مشوب بشتى أنواع الأخطاء.

Now, look, I might not know where to buy a couch or what a sconce does, but I do know a little something about feeling ashamed, and hiding out down here and lying to salespeople to avoid their judgment is not a solution to anything.
الآن انظر , ربما قد لا أعلم من أين أشتري أريكة أو ماذا يفعل الشمعدان . لكنني أعرف قليلا شيئا عن الشعور بالخجل،

I don't know where you got that heroin or what the hell you planned on doing with it.
أنا لا أعلم من أين أتيت بهذا الهيروين أو ماذا بحق الجحيم كُنتِ تخططين لفعله به

I better double bag it. I don't know where that girl been.
يجب أن أضاعف الواقي , أنا لا أعلم من أين أتت الفتاة

Wait, I do know! I know where I know you from.
انتظر ، أعلم ، أعلم من أين يُمكنني التعرف عليك

But at least I know where to start looking.
لكن على الأقل أعلم من أين ابدأ البحث.

I don't think I'd know where to start.
لا أعتقد أني أعلم من أين أبدأ.. أنا فقط..

I'm way past my prime, I am not Asian and I don't even know where to get the knives.
أنا ماضي بطريق بدايتي ، أنا لست آسيوي ، ولا أعلم من أين أحصل على السكاكين

I don't know where to go. You dropped the map down into the gorge.
أنا لا أعلم من أين أذهب لقد أسقط الخريطه أسفل الممر الضيق

Pedro, there is so much wrong with that, I don't even know where to begin. It's...
يا صديقي، هذا خطأ كلياً، لا أعلم من أين أبدأ

This guy has a lot of enemies. I don't even know where to start. So how are we going to find this body?
من المحتمل أن هذا الشخص لديه أعداء وأنا لا أعلم من أين ابدأ

I'm trying to write this stupid college essay question, and I really don't even know where to start.
أحاول أن أكتب هذه المقالة الجامعية الغبية وحقاً لا أعلم من أين أبدأ حسناً ، عن ماذا المقالة؟

I'm so excited, I don't even know where to start.
أنا متحمسة جداً ، حتى أني لا أعلم من أين أبدأ

I swear, sometimes i don't know where you children come from.
أقسم بأنني أحياناً لا أعلم من أين أتيتم يا أطفال

Uh, yeah, dude, I don't know where you got a velvet rope... but you can't use my room for anonymous sex.
أجل .. لا أعلم من أين أتيتَ بحبل ٍ مخملي لكن لا يمكنكَ استخدام غرفتي لتمارس الجنس مع الغرباء

I don't know where that fetish came from, but it is absolutely lead us not into temptation...
لا أعلم من أين أتيتي بذلك الفيتيش [ الفيتيش: هوس جنسي تجاة شيء ما] ....

I got an idea about that, too. I think I know where we can get another nuke.
لدى فكرة فى هذا الشأن أيضا أنا أعلم من أين نحصل على قنبلة نووية أخرى

I'm not going to share your bottle, I don't know where it's been.
أنا لن أشارك معك في تلك الزجاجة, أنا لا أعلم من أين هي

I have no idea where you get that from.
لا أعلم من أين أتى هذا

You know, I'm not sure where you get all your facts but...
تعرفين , انا لا أعلم من أين تأتين بمعلوماتكِ ولكن... ..

I've lost everything, didn't know where my next meal was coming from.
وخسرت كل شيء لم أعلم من أين كانت وجبتي الثانيه تأتي