"أعمق من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• deeper than
• even deeper
• any deeper
• a deeper
• run deeper

Well, you'll be happy to know that I've dug up something deeper than dirt on Ms. Edwards.
حسنا، سوف تكوني سعيدة لمعرفة أنني قد حفرت شيء أعمق من الأوساخ على السيدة إدواردز

I don't know, I've never gone deeper than the surface.
لا أدري، فلم أتعمق قبلًا لمستوى أعمق من السطح.

None of the pellets penetrated deeper than three inches.
أي من الكريات اخترقت أعمق من ثلاث بوصات.

It's deeper than that. He's going through a change of life.
الأمر أعمق من ذلك انه يمر بمرحلة تغير في حياته

no conflict is deeper than the one between husband and wife
لا صراع أعمق من الذي يجري بين الزوج و الزوجة

Pertaining to open-ocean environments at depths greater than 3,000 m, deeper than the mesopelagic zone.
ما يتعلق ببيئة أعالي البحار في الأعماق السحيقة التي تزيد عن 000 3 متر، أي أعمق من نطاق البحار متوسطة العمق.

Bathypelagic Pertaining to open-ocean environments at depths greater than 3,000m, deeper than mesopelagic zone. Benthic
بحري عميق ما يتعلق ببيئة أعالي البحار في الأعماق التي تفوق 000 3 متر، أي أعمق من نطاق البحار متوسطة العمق.

The wells are deeper than those in the north and thus give rise to a higher expenditure per well.
ونظرا ﻷن هذه اﻵبار أعمق من اﻵبار الواقعة في الشمال فإن ذلك سيؤدي إلى ارتفاع مستوى اﻹنفاق بالنسبة لكل بئر.

Their wells were deeper than those owned by Palestinians.
فآبارها أعمق من اﻵبار التي يملكها الفلسطينيون.

bathypelagic pertaining to open-ocean environments at depths greater than 3,000 m, deeper than the mesopelagic zone.
ما يتعلق ببيئة أعالي البحار في اﻷعماق التي تفوق ٠٠٠ ٣ متر، أي أعمق من نطاق البحار متوسطة العمق.

Bathypelagic Pertaining to open-ocean environments at depths greater than 3,000 m, deeper than the mesopelagic zone.
ما يتعلق ببيئة أعالي البحار في الأعماق السحيقة التي تزيد عن 000 3 متر، أي أعمق من نطاق البحار المتوسطة العمق.

Another commented that the problem ran deeper than keeping a list of speakers.
وعلق آخر قائلا إن المشكلة أعمق من وجود قائمة للمتكلمين.

But the crisis went deeper than a shortage of funds; currently the effectiveness of assistance itself was being questioned.
ومع ذلك، فإن اﻷزمة أصبحت أعمق من نقص في اﻷموال، بعد أن أضحت فعالية المساعدة ذاتها موضع تساؤل في الوقت الراهن.

It's deeper than the one you put out, and it's two or three times as strong.
هو أعمق من واحد كنت اخماد، وهو مرتين أو ثلاث مرات قوية.

What if it's deeper than that, like some say, and you spend all eternity living your worst memory over and over and over?
ماذا لو كانت أعمق من ذلك كما يقولوا ومن ثم تقضي الدهر كله بها بأسوأ ذكرى لديك يوماً وراء يوم

I've never loved anyone deeper than the sea, even though I've made it to this age.
لم أحب يومًا شخصًا حبًا أعمق من المياه، حتى بالرغم من وصولي لهذا العمر

The bond between Hunters is different, deeper than humans.
الرابطة بين الصيادون مختلفة، أعمق من البشر.

It's just, once I announce, my enemies will dig deeper than ever before.
إنه فقط حينما أعلن وأعدائي سيبحثون بشكل أعمق من أي وقت مضى

This means that the poorest families, who allocate most of their income to food, have sunk even deeper into poverty.
هذا يعني أن أفقر الأسر الذين يخصصون معظم دخلهم للمواد الغذائية قد بلغوا مستويات أعمق من الفقر.

Is your blade not going any deeper because of your injuries?
هل سيفك لا يدخل أعمق من هذا بسبب إصابتك ؟

Two, you're going into a deeper state of comfort.
إثنان، أنت تدخل في مرحلة أعمق من الراحة.

He added that the questions run deeper.
وأضاف قائلا إن هناك تساؤلات أعمق من ذلك.