"أعمل لدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• work for
• worked for
• I'm with
• work with
• I work
• working at
• Working for
• work at

I work for the FSB, and I'm seeking diplomatic immunity.
أعمل لدى الإستخبارات الروسية وأسعى للحصول على الحصانة الدبلوماسية

I work for my brother-- fetch stuff for him, things like that.
أعمل لدى أخى أجلب له المادة , شيئا من هذا القبيل

I'd consider it an honor to work for somebody that wise.
يُشرّفني أن أعمل لدى شخص لديه هذه الحكمة تعمل لديّ؟

I worked for a man who grew cannabis in the back woods.
كنت أعمل لدى رجل يزرع القنب في الغابة الخلفية

I work for a government intelligence organization.
أنا أعمل لدى وكالة الاستخبارات لحساب الحكومة

I used to work for the CDC, but was fired for taking the possibility of a zombie apocalypse seriously.
كنت أعمل لدى مركز السيطرة على الأمراض وقد طردوني لأني أخذت احتمالية نكبة الزومبي بجدية

Come on, I work for the largest information-gathering organization in the free world. What would that say about me if I didn't?
بحقك، أنا أعمل لدى أكبر منظمة جمع معلومات في العالم الحر ماذا سيكون وضعي لو لم أكن أعرف؟

Honey, If I didn't work for the sheriff, You'd be in jail right now.
‫عزيزتي، لو لم أعمل لدى العمدة ‫لكنت في السجن الآن

But you know, I'm not gonna work for anyone who's got worse luck than me, so call.
ولكن كما تعلم، لن أعمل لدى أي شخص لديه حظ أسوأ مني، لذا اختر.

I work for Senator Healy and he said I could access the monument tonight.
أنا أعمل لدى السيناتور هيلي وقد قال أنه يمكنني الدخول للنصب اللّيلة

Mm, well, I just found out that I work for a disgusting woman.
حسنا، انا إكتشفت بانني أعمل لدى إمراة مقرفة

(Chuckles) I think it's a bad idea for me to work for the White House right now.
أظن أنها فكرة سيئة أن أعمل لدى البيت الأبيض حاليًا

You do know I don't work for your parents anymore, right?
تعرفين أنني لم أعد أعمل لدى والديك، صحيح؟

My name is Rachel Shabangu. I work for the National Prosecuting Authority.
اسمي ريتشل شيباوكا أعمل لدى النيابة العامة المحلية

I work for the US government, girl.
أنا أعمل لدى حكومة الولايات المتحدة الأمريكية يافتاة

My dear, if you think I work for the government, I really must fire my tailor. Then who do you work for?
عزيزتي، إن كنتِ تظنّين أنّي أعمل لدى الحكومة، فلا بُدّ حقًّا أن أطرد خيّاطي.

Well, I saved some money from when I worked for Patty.
لقد احتفظت ببعض المال عندما كنت أعمل لدى باتي

Listen, I'm with the FBI. If you're mixed up in the meth thing, it's better not to run, I promise.
أنصت، إني أعمل لدى المباحث الفيدرالية لو أنك متورط بالمخدرات، فيحسُن ألّا تهرب.

Well, as I said before, I work with the Vatican.
حسنا كما قلت من قبل, أنا أعمل لدى الفاتيكان

I was working at a talent agency, you know, a receptionist and secretarial stuff, and I have to admit, I'm not much of a typist.
كنت أعمل لدى مكتشف مواهب وكنت أقوم بإستقبال ظيوفة وبأعمال السيكرتارية وبصراحة لم أكن جيدة في الطباعة

I'm Working for Jacob Nighthorse. [footsteps approaching] Not now, Vic.
أنا أعمل لدى جايكوب نايتهورس ليس الان يا فيك

I work at Northmoor, Massachusetts, as a research assistant.
أعمل لدى "نورثمور" في "ماساتشوستس" كمساعدة في البحوث