"أعيده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• him back
• it back
• return it
• return him
• bring him
• bringing
• returning
• repeat
• sending

No, after what he did last time, there's no way I'm gonna let him back on the inside.
بعد ما فعله آخر مرة مستحيل أن أعيده للداخل

No, no, no, no. No, the deal was you kill him, I bring him back.
لا ، كان الإتفاق هو أن تقتليه أنتِ وأنا أعيده للحياة

Well, give it back,'cause in about 10 seconds we're gonna not be married anymore,'cause you're gonna sign these annulment papers, see?
أعيده , لان بعد عشر ثواني لن نكون متزوجين بعد الان لأنك سوف توقع أوراق الغاء الزواج هذي , رأيتهم ؟

When you get up, I'm just gonna take it back anyway, so...
عندما تنهض ,أنا فقط سوف أعيده على أي حال , لذا

The dress you sent me, I want to return it.
هذا الفستان الذى أرسلتيه لي، أنا أعيده لكِ.

He came to me shortly after the curse broke and asked if I would return him to what he was.
أتاني بُعيد إبطال اللعنة يطلب أنْ أعيده إلى سابق عهده.

I made a mistake, but I'm making it right. I have him, and I'm not giving him back.
اقترفت غلطة لكنّي أصحّحها ها هو معي ولن أعيده لك

I'm gonna bring him back in the house. Raise him as my own.
سوف أعيده إلى البيت وأربّيه كما لو كان ابني

Take him there by helicopter. Put him back in the field.
انقلوه بمروحية من هناك .و أعيده مجدداً الى المجال

I'll give it back to you, if you do all my work for one week.
حسناً، سوف أعيده لك أذا عملت عملي لمدة أسبوع

I need to take it back to a six, especially since I have a foolproof plan to avoid Operation Panty Drop.
يجب أن أعيده إلى 6 خاصةً أن لديّ خطة مضمونة لتجنب عملية إسقاط اللباس الداخلي.

Now, I'm-a give you one more chance, and then I'm gonna piss on that sock before I put it back.
سأعطيك فرصةً اخرى ثم أتبول على هذا الثغر قبل أن أعيده

It's a bit shameless to return it worn, but...
من عدم الحياء أن أعيده و قد إرتديته مرة، لكن..

Now I, uh, I would like to return it to you... as an apology for the way I treated you when we first met.
والآن أريد أن أعيده أليك أريد الاعتذار عن طريقة تعاملي معك

But I told her that I returned it, but I didn't return it.
و لكنى أخبرتها أننى أعدته ,و لكنى لم أعيده

I guess, while she was out of town, he ran away from his kennel, and now that she's back, I have to return him.
أعتقد انه بينما هي خارج البلدة هرب هو من مؤسسة تربية الكلاب والآن وقد عادت يجب أن أعيده لها

I've been ready to return him to the sea for a long time.
وكنت مُستعداً كي أعيده للبحر منذ وقتِ طويل

Closest thing I had to a teacher... The guy I'm bringing back.
أقرب شيء لمعلّم حظيت بهِ، الشاب الذي أعيده للحياة.

Yeah. But I wasn't stealing it. I had every intention of returning it.
نعم , لكني لم أسرقه لقد كنت أنوي أن أعيده لك

Is there anything I've said you'd like me to repeat more slowly?
أهنالكَ أيّ شئ مما قلته تريد مني أن أعيده ببطئ؟

But I'm not sending him back there until I talk to his mom. She better call me back.
لكني لن أعيده إلى هناك حتى أتكلم مع والدته ، جدير بها أن تتصل بي