"أعيش مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• live with
• living with
• lived with
• livin'with

How could I live with myself if I abandoned my duty?
كيف يمكن أن أعيش مع نفسي إذا تخليتُ عن واجبي؟

I clearly told Shanaya that I live with my father..
‎لقد أخبرت شانايا بوضوح أنني أعيش مع أبي.. ‏

Hmm. I will live with that forever, but this is about you.
سوف أعيش مع ذلك الذنب للأبد لكن هذا الأمر بشأنك أنت

I'm 20 year old, man. I shouldn't be living with my mom.
,أنا في العشرين من عمري لا يجب أن أعيش مع أمي

Yes, she is. I've been living with this for three years.
أجل، أنها تتحكم، أنني أعيش مع هذا لمدة ثلاث سنوات

Uh, I lived with a man in Barbados for six years.
اه، كنت أعيش مع رجل في بربادوس لمدة ست سنوات.

I can't live with somebody putting a cap on my destiny.
لا يمكنني أن أعيش مع شخص يضع عباءة على مصيري

As for the unregistered address, I live with my mom, and I'd like to keep that private, if it's okay with you?
أما بخصوص العنوان غير المسجل فأنا أعيش مع والدتي و أرغب أن أُبقي هذا سرا ، إن كان هذا يناسبك؟

Hey, I work 14 hours a day and live with my grandmother.
أنت .. أنا أعمل لمدة 14 ساعة و أعيش مع جدتي

Now, you can hate me, Spencer, I can live with that.
الآن، يمكنك أن تكرهيني، سبنسر أستطيع أن أعيش مع ذلك

Sometimes I think I should just live with a woman.
أحيانا أعتقد أنني من الأفضل أن أعيش مع امرأة

You send me away to live with someone else?
أنتِ أرسلتيني بعيداً لكيّ أعيش مع أشخاص آخرين

Look, I wish I didn't, but I did, and now I just have to live with that.
انظروا، كنت أتمنى لو لم يكن، ولكن فعلت، والآن أود فقط أن أعيش مع ذلك.

I play with toys! I live with a couple!
يا إلهى أنا ألعب بالألعاب أعيش مع حبيبين

Well, i'm gonna have to live with this color a long time.
حسنا , سيتوجب علي أن أعيش مع هذا اللون لفترة طويلة

But now she's mad at Angeline, and I can live with that.
ولكن الآن انها في جنون أنجيلاين، وأستطيع أن أعيش مع ذلك.

MAN, I DON'T WANT TO live with A BUNCH OF DUDES.
يا رجل، انا لا أريد أن أعيش مع مجموعة شباب

This is, uh, where I live with my wife, three cats and three dogs.
‏هنا أعيش مع زوجتي برفقة 3 قطط و3 كلاب. ‏

Always living with that-- that pressure, always so much.
دائماً أعيش مع ذلك الضغط ، دائماً كثيراً

Turns out I was living with the greatest intelligence agent alive.
ولكن تبين بأنني كنت أعيش مع أعظم عميل مُخابرات حي.

Sure enough that I'm living with a guy named Steve.
متأكد كفاية على أنني أعيش مع رجل يدعى ستيف

How did you deal with it? I made a choice and I lived with the consequences.
كيف تعاملتي مع الأمر؟ لقد اتخذت خيار و أعيش مع العواقب

- I'm livin'with three of'em right now. - Oh, yeah?
أنا أعيش مع ثلاثة منهم فى الوقت الحالى - حقاً ؟