"أعين على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eyes on

We need eyes on the return signal. The spy is talking back from inside the colony.
نريد أعين على الإشارة العائدة الجاسوس يَرُدُّ مِن داخلِ المُستعمرةِ

Monty, we got eyes on Daniel?
مونتي .. هل لدينا أعين على دانيل ؟

Number 314, you got eyes on the suspect?
رقم 314 هل لديك أعين على المشتبه به؟

- No eyes on the kids yet, but the car is parked on L Street Southeast.
-ليس لنا أعين على الاطفال بعد ، ولكن السيارة متوقفة على شارع "ال" في جنوب شرق

All right, let's get sat images of the area, statements from eyes on the ground in and around Mubi.
حسنا، لنحصل على صوره من القمر الصناعي لتلك المنطقة البيانات من أعين على الأرض في حولِ (موباي)

He's inside and he has eyes on the situation.
إنه بالداخل ولديه أعين على الوضع

We're gonna dig into all the security and traffic cams in the area... any ATMs, businesses, anything with eyes on the streets.
سنتحقق في جميع كاميرات المرور والأمن في المنطقة... أية صراف آلي، أعمال، أي شيء مع أعين على الشوارع

You got eyes on Bryan and Sara?
هل لديكما أعين على ساره وبريان؟

You know, flounders only have eyes on one side of their head.
أتعلم! الـ"فلاوندرز" تملك أعين على جانب واحد من رأسها "فصيلة من أنواع السمك"

I want eyes on my dad at all times.
أود أعين على والدي طوال الوقت

We have eyes on the target, over.
لدينا أعين على الهدف، أنتهى

If Fatah's got eyes on this place, he already knows we're here.
إذ كان (فتاح) لديه أعين على هذا المكان فإنه يعلم فعلاً بأننا هنا

Without Deathlok's feed, we don't have eyes on the ground.
بدون ما يصلنا من (ديثلوك) فلن تكون لدينا أعين على الساحة

Islamabad station, we are eyes on three vehicles.
محطة (إسلام آباد) لدينا أعين على ثلاث مركبات

You got eyes on this one.
هناك أعين على هذا الأمر

Jameson, we need eyes on that truck.
-جيمسون" نريد أعين على هذا الشاحنة"

We are eyes on three vehicles
إننا أعين على ثلاث سيارات

Let's get eyes on Healy's house, Miles' bank.
دعونا نضع أعين على منزل (هيلي)، ومصرف (مايلز)،

All right, Bartowski, we have eyes on the plaza.
حسناً، يا (برتاوسكي)، لدينا أعين على الساحة.