"أغاثا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Agatha

I've no love of you, George, nor you, Elizabeth, but for the sake of Geoffrey Charles and Agatha, I urge you.
لكن لأجل جوفري تشارلز و أغاثا .احثكم على هذا

Lady Agatha isn't much of a party person, I admit.
الليدي "أغاثا" ليست شخصاً مُحباً للحفلات كثيراً، أنا أعترف

Well, he loves opera, Salisbury steak, Agatha Christie.
حسناً، يحب الأوبرا، شريحة لحم سالزبوري، أغاثا كريستي.

It was an Agatha Christie novel, and she'd written a little review on an index card and tucked it inside the front cover.
لقد كانت رواية أغاثا كريستي و هي قامت بكتابة ملاحظة في بطاقة صغيرة وقامت بوضعها داخل الغطاء الأمامي

Always a mystery, usually Agatha Christie, and always with a little index card that ruined the story.
دائمًا ما يكون غامض عادة ما يكون أغاثا كريستي و دائمًا ما يكون مع بطاقة صغيرة تقوم بتخريب القصة

Father, I contacted the Archdiocese about St. Agatha's... and they said quite a few priests have come and gone... during your tenure.
أبتاه, لقد تحدثت مع كبير الأساقفة عن القديسة أغاثا وقالوا أن عددا قليلا من القساوسه أتى وذهب خلال فترة توليك المنصب

In response to a request made by Guatemalan authorities, UN-SPIDER activated its SpaceAid framework to provide assistance both in the case of the Pacaya eruption and in the case of Tropical Storm Agatha.
واستجابة لطلب تقدَّمت به سلطات غواتيمالا، عمد برنامج سبايدر إلى تفعيل إطار سبيس إيد لتقديم المساعدة في حالة ثوران البركان وفي حالة العاصفة المدارية أغاثا على السواء.

I need someone to wheel me to St. Agatha's of the Righteous and Redeemed.
أنا بحاجة الى شخص إلى عجلة لي إلى سانت أغاثا من الصالحين و مطفأة .

Currently at st. Agatha's hospital on 214.
حاليا في مشفى سانت أغاثا الغرفة 214

Ten days later, Agatha Christie turns up in a hotel in Harrogate.
بعد 10 أيام من ذلك تظهر أغاثا كريستي في فندق في "هاروغيت"

- You know, St. Agatha has been a dumping ground... for troubled priests for some time, so it's reasonable to suggest... that you're one of them.
- تعلم, القديسة أغاثا كانت مليئة بالقسيسين المضطربين لبعض الوقت لذا فمن المعقول أن نفترض أنك أحدهم

We have yew trees at St. Agatha's.
لدينا شجر صنوبر في القديسة أغاثا

Remember the fate of Agatha... the one opposite me in choir...
تذكري مصير "أغاثا".. تلك التي كانت أمامي في الجوقة..

It has experienced hurricanes and tropical storms such as Tropical Storm Agatha, which in June 2010 destroyed critical infrastructure in many regions of the country.
فقد شهدت أعاصير وعواصف مدارية، مثل عاصفة أغاثا المدارية في حزيران/يونيه 2010 التي تسببت في دمار البنية الأساسية الحرجة في العديد من مناطق البلد.

It has experienced hurricanes and tropical storms, such as Tropical Storm Agatha, which, in June 2010, destroyed critical infrastructure in many regions of the country.
وعانت من أعاصير ومن عواصف مدارية، مثل عاصفة أغاثا المدارية، التي وقعت في حزيران/يونيه 2010 ودمَّرت بنى تحتية بالغة الأهمية في مناطق عديدة بها.

George has brought Leisure to its knees and I'll be damned if he'll do the same to Agatha.
لقد دمر (جورج) (ليجر) ولن أسمح له بفعل ذلك مع (أغاثا)

Unless visiting Aunt Agatha falls into that category.
ما لم تحتسب زياراتي للعمة (أغاثا) تحت قائمة أعمال التهور.

Afternoon, Agatha.
بعد الظهر، أغاثا.

Reported missing by his business partner, Agatha Blume, five days ago.
{\pos(192,210)} أُبلغ عن إختفائه من طرف شريكته في العمل (أغاثا بلوم) قبل 5 أيام.

No. Your Aunt Agatha will keep you company.
- لا، عمتكِ "أغاثا" سوف ترافقكِ-