"أغبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dumbest
• stupidest
• dumber
• dumb

I'd have to be the dumbest publisher since Gutenberg put ink to paper if I didn't take advantage of that.
ولاأود أن أكون أغبي ناشر منذ غوتنبرغ وضع الحبر على الورق إذا لم استفاد من ذلك

You are the most stunning creature I have ever met, and I'm sure that I am the dumbest ass in the world.
أنتِ أكثر الناس روعة ضمن من قابلتهم ومتأكد إنني أغبي واحد في العالم

You're the smartest and the dumbest fucking person I've ever known.
أنتِ أذكى و أغبي إنسان عرفته طوال حياتي.

Whatever. That's the stupidest thing I've ever heard.
مهما يكن ،هذا أغبي شيئ سمعته على الإطلاق

That's the stupidest thing i've ever heard of, how the hell we gonna do that?
،هذا أغبي شيء سمعته على الإطلاق كيف سنفعل ذلك بحقّ الجحيم؟

Oh, you are even dumber than I thought, buddy boy.
أوه, إنك حتى أغبي مما اعتقدتك , يا رفيقي

Four years in college, and he comes back dumber than he went in.
بعد أربع أعوام في الجامعة خرج أغبي من وقت دخلها

Your boy is a stupid cunt. Too fucking dumb to be alive.
إنه أغبي من أن يظل على قيد الحياه

You guys are the dumbest smart kids I've ever met.
أنتم يا رفاق أغبي .أذكي أطفال قابلتهم أبداً

So I go away for a few months, and the world's lamest accountant is running my company with the world's dumbest secretary.
إذاً فأغادر لعدة أشهر, و من ثم أعود لأرى أسخف مُحاسب في العالم يُدير شركتي بمساعدة مِن أغبي سكرتيرة في العالم

I told myself it was a moment of weakness, nerves before a wedding, but... bottom line, losing you was the dumbest thing I ever did.
أخبرت نفسي بأنها لحظة ضعف توتر ما قبل الزفاف , ولكن خلاصة القول , فقدانك كان أغبي شيء فعلته علي الاطلاق

There was a sideshow tent that claimed to have the dumbest person in the world.
كان هناك خيمة عرض ، التي كانت بها أغبي رجل في العالم

This may be the dumbest thing I've ever done.
قد يكون هذا أغبي شئ قمت به على الإطلاق

That's the dumbest thing I've ever heard.
هذا أغبي شيء سمعته على الاطلاق

I taught some of the stupidest children God ever put on this earth.
لقد علمت بعض أغبي الأطفال الذين وضعهم الله على الأرض

That wasn't even the stupidest thing she ever did.
هذا لم يكن أغبي شيء فعلته في أي وقت

That was the stupidest thing you could have done.
هذا كان أغبي شيء كان بإمكانك فعله

Listen, man, your son has got to be the stupidest kid I've ever met.
إسمع إن إبنك هو أغبي فتي قابلته

It has to be the stupidest age in the world.
إنه أغبي عمر في العالم

And ain't nothin'in this world dumber than a smart guy.
ولا شيء في هذا العالم أغبي من الرجل الذكي

You guys, is it that much dumber than video games you play?
يا رفاق، أليست هذه أغبي لعبة فيديو لعبتموهاَ؟

You're either dumber than I thought, or you're way too good for me.
إما أنك أغبي مما أعتقدت أو أنك أعلي كثيراً من مستواي

Okay, "dumb" was a poor choice of words. - It's not about that.
حسناً, كلمة "أغبي" كان إختيار سيء للكلمات.