"أغلفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• casings
• covers
• wrappers
• cover
• shells
• packaging
• slugs
• casing
• ducts
• coatings
• envelopes

Shell casings, so something happened, but folks who get shot three times in the chest don't just walk away.
هناك أغلفة قذائف لذا حدث شيء ما ولكن الذين يتلقون 3 رصاصات في الصدر لا ينهضون هكذا

All ammo evidence was 7. 62-millimeter casings and bullets.
كل أدلة الذخيرة كانت أغلفة ورصاص 7.62 مليمتر

Shell casings contain a variety of useful data points.
أغلفة الرصاصات تحتوي العديد من نقاط البيانات المفيدة.

And because your gift will be in my apartment, too, don't expect puppies, scented candles, or movies with scary covers.
ولأن هديتك سوف توضع في شقتي أيضاً لا تتوقعي الجراء الصغيرة شموع معطرة أو افلام ذات أغلفة مخيفة

Okay, good. There's one box of butterfinger wrappers gone.
هاقد تخلصنا من صندوق من أغلفة أصابع الحلوى

They're using candyfloss packaging to cover up a toxic waste dump.
إنهم يستخدمون أغلفة حلوى شعر البنات لاخفاء مكان للنفايات السامة

In about 3 weeks, the egg casings will begin to burst... each releasing a half a dozen or so jewel-like miniatures.
فى غضون 3 أسابيع أغلفة البيض ستبدأ بالإنفجار كل يطلق نصف دسته أو نحو ذلك ، مثل جوهرة المنمنمات

Well, what about the breach-face marks on the casings?
حسناً,ماذا عن علامات وجه المغلاق على أغلفة الرصاصات؟

There were empty magazines, hundreds of shell casings and shoes lying around the car.
وكان هناك بعض مخازن الذخيرة الفارغة والمئات من أغلفة القذائف والأحذية المبعثرة حول السيارة.

SerVaas alleged that the Plant would use SerVaas' proprietary process whereby silicon was removed from the shell casings.
وزعمت سيرفاس أن المعمل سيتبع عملية من ابتكار سيرفاس لإزالة مادة السيليكون من أغلفة القنابل الفارغة.

The team found a considerable number of shell casings of small-calibre rounds that had been fired by the Russian border forces.
ووجد الفريق عددا كبيرا من أغلفة القذائف لطلقات من أعيرة صغيرة كانت قد أطلقتها قوات الحدود الروسية.

A handful of shell casings were also located across the street from one site.
كذلك عثر على أغلفة لقذائف عبر الشارع في محاذاة هذه المواقع.

We have over a dozen shell casings at the scene.
لدينا أكثر من اثني عشر أغلفة القذائف في مكان الحادث.

She might get more magazine covers than you, but you are a person of note.
وقالت انها قد تحصل على مزيد من أغلفة المجلات من لك, ولكن أنت شخص من المذكرة.

- Is now wes is shooting magazine covers, and i'm renting your couch.
أنا ويس الان يصور أغلفة المجلات و أنا أستأجر أريكتك

I'm nothing more than a shallow playboy. I got the tabloid covers to prove it.
أني لست أكثر من فتى لعوب سخيف، ولدي أغلفة الصحف الصفراء لإثبات ذلك.

No, that bag was full of candy wrappers.
لا, تلك الحقيبة مليانه بـ أغلفة الحلويات

We also found drug wrappers... like this on the bodies
وجدنا ايضاً أغلفة مخدّرات.. كهذه على الجثث.

I must have been careless with my bubble gum wrappers.
أنا يجب أن اكون لا مبال مع أغلفة العلكه خاصتي

It will be needed to purchase photos for the publications' cover pages.
وسيكون ضروريا لشراء صور لصفحات أغلفة المنشورات.

Morgan: .45-caliber shells. Gotta be our guy, right? Rossi:
أغلفة من عيار 0.45 لا بد أنه ضالتنا,صحيح؟

The buyer purchased the cards for resale to a sub-buyer in Mexico that planned to include the cards in snack food packaging.
واشترى المشتري البطاقات ليعيد بيعها إلى مشتر من الباطن في المكسيك كان يعتزم وضع البطاقات في أغلفة وجبات خفيفة جاهزة.

It's got three slugs, a bunch of pellets in it, which is consistent with what Doc Weston found in Tyler.
يحتوي على ثلاثة أغلفة ,مجموعة من الكريات بها و الذي يتلائم مع ما وجده دكتور ويستون في تايلور

It's just a little frustrating looking for a bullet casing in an alfalfa stack. Sheriff!
إنّ البحث عن أغلفة رصاصٍ بداخل كومة قش لأمر محبط للغاية أيها المأمور

The resources requested ($174,600) would provide for sanding of walls and ceilings and cleaning of cable ducts;
وستغطي الموارد المطلوبة )٦٠٠ ١٧٤ دولار( أعمال التنظيف الرملي للجدران والسقوف، وتنظيف أغلفة الكوابل؛

use of barrier fabrics, wrappings or coatings for foams to replace chemical flame retardants; or
أو استخدام ألياف عازلة أو مواد تغليف أو أغلفة للرغوات لتحل محل مثبطات اللهب الكيميائية؛

No envelopes, no return address.
بدون أغلفة, و بدون عنوانين للرد