"أغمض عيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• close my eyes
• shut my eyes

I close my eyes. I can see the building fall.
عندما أغمض عيني فأنا أرى المبنى وهو يتهدم

I might be blind, but when I close my eyes I still see that kid's face.
قد أكون أعمى، و لكن عندما أغمض عيني ما زلت أرى وجه ذلك الطفل

I don't know about you, but every time I close my eyes I see him burning,
أنا لا أعرف عنك، ولكن في كل مرة أغمض عيني

Whenever any hero touches you on screen... i close my eyes.
عندما يلمسك الممثلون على الشاشة.. أغمض عيني.

Every time I shut my eyes, I just saw you and Josh getting it on.
كل مرة أغمض عيني أراك أنت و (جوش)

It's when I fucking close my eyes, isn't it?
إنها عندما كنت أغمض عيني سخيف ، أليس كذلك؟

I will close my eyes and let you punch me and my friend here right in the face.
سوف أغمض عيني واسمح لك بلكمي أنا وصديقي هنا في الوجه

The I'll close my eyes and I'll sleep like a baby.
و سوف أغمض عيني و أنامُ مثل الطفل الرضيع.

I close my eyes, and I can see it.
أغمض عيني و أستطيع رؤيتها من دونها ، هناك فجوة في روحي

I studied all night, I didn't close my eyes.
،لقد درستُ طوال الليل ولم أغمض عيني لحظة واحدة

And then, I would close my eyes and visualize having this $100.000 a year life style.
ثم أغمض عيني وأتصور أسلوب حياتي مع تلك الـ 100,000 دولار السنوية

In fact, I'll close my eyes to make it less awkward.
في الواقع، أنا سوف أغمض عيني لجعله أقل محرجا.

I can stand here and close my eyes, eat my doughnuts. It's the best I can do, OK?
أستطيع أن اقف هنا و أغمض عيني و أكل الدوناتس

I didn't close my eyes once. I just squinted, because you could run away.
لم أغمض عيني للحظة أغمضتها نصف غمضة لأنك تستطيع الهروب

I close my eyes and picture my cul-de-sac, and my wonderful wife, Karen, and our two sons, Patrick and Mikey.
أغمض عيني وأتخيل الشارع المسدود حيث أسكن وزوجتي الرائعة "كارن"، وابنينا "باتريك" و"مايكي"

To close my eyes and pretend it is years ago. A terrace in the summer sun.
أن أغمض عيني وأتظاهر أننا عدنا للماضي الشرفةفيشمسالصيف...

I just wanted to close my eyes and wake up and be an adult.
أردت فقط أن أغمض عيني وأصحو وأنا بالغ

Every time I look at her desk, every time I close my eyes I just feel like I made a mistake.
في كل مرة أنظر إلى مكتبها ، في كل مرة كنت أغمض عيني ... أنا فقط ...

But then I close my eyes and I can see myself...
و لكن يمكنني أن أغمض عيني و أري نفسي

I'll give money to the Grandma at the shop and then close my eyes.
سأعطي المال للمالكة و من ثم أغمض عيني