"أغنية واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one song
• one track
• a song
• one-hit

There's one song that keeps playing over and over again,
ثمة أغنية واحدة لا تنفك تُدار مرّة بعد مرّة

But you guys are all too fucking cool to do one song?
لكنكم يارفاق تظنون أنكم أفضل من أن تأدوا أغنية واحدة ؟

He'd play his guitar all the time, even though he only knew one song.
عنيدا يلعب غيتاره في كل وقت على الرغم من انه يعرف فقط أغنية واحدة

one song that she has to write and record in two days?
أغنية واحدة عليها أن تكتبها و تسجلها خلال يومين ؟

But one song at one of your shows is all I need to take her straight the top.
لكن أغنية واحدة في أحد عروضك هي كل ما أحتاجه لأخذها مباشرة للقمة.

Just one song. No, no, no, I'm actually really good with this, thank you.
فقط أغنية واحدة ، هيا أنا بخير مع هذا ، شكراً

I didn't even know they had more than one song.
لم أعلم حتى أنه كان لديهم أكثر من أغنية واحدة

Okay, fine, I'll sing one song, but one.
. حسناً , لا بأس . سوف أغني أغنية واحدة , فقط واحدة

We had this one Sergeant who only knew one song on the guitar.
كان لدينا هذا الرقيب الذي يعرف أغنية واحدة على الغيتار

When I was a young man I only knew one song, Barbara Allen.
عندما كنت شاباً كنت أعرف أغنية واحدة فقط,باربرا آلن

You have one song, two minutes, and $500.
, أمامك أغنية واحدة دقيقتان و 500 دولار بعد ذلك , تخرج من هنا

Oh, honey, I got one song, in a back street revue, and that's only cos Heidi Chicane broke her ankle, which had nothing to do with me, whatever anybody says.
ي عزيزتي, لدي أغنية واحدة فقط وذلك فقط لأنَّ هايدي شيكين كسرت رسغها والذي لم يكن لي شأن به مهما قال الآخرين

It's one song that's being played over and over again.
إنها أغنية واحدة والتي شغّلناها مرارا وتكرارا

Just one song. That's all we need. one song.
فقط أغنية واحدة، هذا كل ما يلزمنا، أغنية واحدة

Hey, I promised my mom I'd play one song,
اسمع ، لقد وعدتُ أمي أن أقوم بتقديم أغنية واحدة

And so he told me I was just one song, not a whole album.
وأخبرني بأني كنتُ أغنية واحدة له وليس الألبوم بأكمله

And there's only one song that expresses those feelings.
وليس هناك سوى أغنية واحدة تعبر عن هذا

Come on, these guys were awesome for the one song.
هيا , هؤلاء كانوا رائعين على أغنية واحدة

- The bill is full. We're overbooked. - Let us play one song.
اللائحة كاملة نحن محجوزين دعنا نلعب أغنية واحدة

But if you're a DJ, all you need is a laptop, some talent and one track.
كل ما تحتاجه هو حاسوب نقال , و بعض الموهبة و أغنية واحدة

I can show the audience how a song can instantly change peyton's mood.
وأسنطيع أن أخبر المشاهدين كيف أن أغنية واحدة تستطبع تغير مزاج بيتون

These guys are one-hit wonders.
هؤلاء الأشخاص أصحاب أغنية واحدة صاخبة.