"أفترض أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I suppose I
• I guess I
• Suppose I'm
• guess I'm
• I assume I
• assume I'm
• I suppose what I'm
• assumed I
• suppose I had
• suppose I've

Seeing as she has, I suppose I don't have to sleep rough.
كما يبدو أنها قالت أفترض أنني لن أنام بذلك الشكل القاسي

I suppose I may have to start my victory dance a little early.
ولكن إذا كنت التخلي، أفترض أنني قد تضطر إلى بدء رقص النصر قليلا في وقت مبكر.

I suppose I'll be able to ask him myself soon enough.
أفترض أنني سوف تكون قادرة على طرحه بنفسي قريبا بما فيه الكفاية.

And I guess I was hoping you thought mine was.
و أفترض أنني أملت أنكَ تظن عملي كذلك أيضاً

Suppose I'm right. Suppose they don't know where she is.
أفترض أنني محقه ،افترض انهم لا يعلمون أين هيا

Well, I suppose I just need to stay off the computer, right?
حسناً، أفترض أنني فقط أحتاج للإبتعاد عن الكمبيوتر، صحيح؟

Hell, I suppose I'd do it just for the company.
الجحيم، أفترض أنني سوف تفعل ذلك فقط للشركة.

I suppose I... should clean this up myself, huh?
أفترض أنني... يجب تنظيف هذا حتى نفسي، هاه؟

I suppose I'm trying to find meaning in this duality.
أفترض أنني أحاول إيجاد معنى في هذه الازدواجية

I mean, I suppose I hoped that... it wouldn't get this far.
أعني أفترض أنني آملت ألا تصل الأمور إلى هذا الحد

I suppose I'm not tired because I do nothing.
أفترض أنني لست متعب هذا لأنني لا أفعل شيئا.

Well, I suppose I can't begrudge you that.
حسناً، أفترض أنني لا أستطيع حسدكِ على ذلك.

I suppose I'll have no choice but to sell to them.
أفترض أنني ليس لدىّ خيار سوى بيع الأرض إليهم

I suppose I should have done this with you sooner.
أفترض أنني كان ينبغي علىّ فعل هذا معك في وقت أقرب

- Or I guess I could tell you now.
أو أفترض أنني أستطيع انه أقول لك الآن.

So I guess I'm not the one who should be on that list.
لذا، أفترض أنني لست من يجب وضعه على تلك القائمة

But I assume I'll see you you at the dance?
لكن أفترض أنني سأراك في الحفل الراقص؟ أنا..

Am I to assume I'm in some form of legal trouble?
هل أفترض أنني في أي نوع من المشاكل الشرعية؟

Well, I suppose what I'm saying is...
حسنا، أفترض أنني سأقول

I still assumed I could make up for missing your childhood... later, always later, that I could...
مازلت أفترض أنني أستطيع إصلاح طفولتك المفقودة دائماً لاحقاً

I suppose I had a bit of a head start.
(جوردان) صورة منذ أسابيع أفترض أنني كنت محرزة لتقدّم

I suppose I've spent so many years trying to justify my actions that it's become difficult for me... to own up to the truth.
أفترض أنني قضيت سنيناً عديدة محاولاً تبرير أفعالي ما صعّبَ الأمر بالنسبة لي.. أن أعترف بالحقيقة..