"أفتقدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• miss you
• I miss
• missed you
• missing you
• I missed
• 'll miss

Sometimes I still want to...'cause I still miss you.
في بعض الأوقات مازلت أريد الذهاب لأني مازلت أفتقدك

I couldn't miss you if I tried because you're so fat!
أنا لم أستطع أن أفتقدك اذا حاولت لأنك سمين جدا

I'm glad to hear that, Mannus. I might miss you.
أنا مسرور لسماع ذلك، يا مانوس أنا قد أفتقدك

I don't mean to say I miss you either... but I didn't have any bad feelings about you.
و لا أقصد أنني أفتقدك أنت بدوركي أيضا و لكنني لا أحمل أي مشاعر سيئة تجاهكي

One hundred and thirty-eight. Oddly, I haven't missed you.
مائة وثمانية وثلاثين والغريب في الأمر أنني لم أفتقدك

I think I'll miss you most of all, Hilarion.
أعتقد أنّي سوف أفتقدك أكثر من الكل هيلاريون

I really miss you man. Uh Just right over this hill is where, we use to catch tad pols.
أنا حقا أفتقدك الرجل. فقط على حق هذا التل هو المكان، نستخدمها للقبض على أحد الساسة صبي.

I'm building a whole house just to prove to everybody that I don't love you anymore, that I don't need you, that I don't want you, that I don't miss you.
كي أثبت للجميع أنني لم أعد أحبك ولم أعد أحتاج إليك ولم أعد أريدك، ولم أعد أفتقدك

Calling like I'm gonna call you every morning until you let me apologize, because I miss you.
أتصل بك كما سأفعل كل صباح حتى تدعني أعتذر لأنني أفتقدك

Axl, I am truly sorry for the things I said about April, and I just want you to know that I miss you every day.
أكسل، أنا آسفة على الأمور التي قلتها بحق آيبرل وأريدك أن تعرف أني أفتقدك كل يوم

I do feel much better, although I miss you and olive.
إنني الآن بحال أفضل بالرغم من أنني أفتقدك أنت و"أوليف

Henry, I miss you very much and I would have come sooner, but I have been made to live very far away from you.
هنري، أنا أفتقدك كثيراً وكنت سآتي قبل ذلك لكني أجبرت على أن أعيش بعيداً عنك.

Listen, dear. I miss you too but three days isn't long.
أستمعيّ إليّ يا عزيزتي, أفتقدك جداً ولكن 3 أيام ليست بفترةً طويلة

But you know what I mean. I miss you, Den, don't I?
لكنك تفهم ما أعنيه أفتقدك, دين, ألست كذلك؟

I'll miss you more than you'll ever know.
أنا أفتقدك أكثر مما كنت سوف نعرف من أي وقت مضى.

I just miss you, because you're my one true friend.
أنا أفتقدك فقط لأنّك صديقي الحقيقي الوحيد

Anyway, we just hadn't talked in a while, and I wanted to tell you I missed you, and I love you, and, guess what.
على أي حال، نحن لم نتكلم منذ مدة وأردت أن أخبرك أني أفتقدك وأني أحبك

Okay, you know before, when I said I missed you?
حسناً ، أتعلمين قبل ذلك عندما قُلت أننى أفتقدك ؟

Although I was only gone for a few hours, I found myself missing you.
لقد غادرت المكان لبضعة ساعات فشعرت بأنني أفتقدك