"أفرغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Empty
• emptied
• Unload
• clear
• unloaded
• 'm done
• emptying
• finished
• Unpack
• finish
• cleaned out

But, but why did he Empty out our bank account, and all in one-dollar bills?
لكن , لكن لماذا أفرغ حساب البنك الخاص بنا و جميعها من فئة الدولار الواحد؟

I Empty buckets of spit for a living but I could be dead.
أفرغ صناديق البصاق للمعيشة لكن كان من الممكن أن أكون ميتا

- Taking inventory. Come on. Empty'em.
أجري جرداً، هيّا أفرغ جيوبك لا بدّ أنّ هناك ما يفيدنا

That's right, emptied his piece, ran into the Red Line station.
ذلك صحيح ، أفرغ مسدسه و هرب إلى داخل محطة الخط الأحمر

He's... he's been so fussy lately that I didn't want to wake him, so I decided I would Unload the groceries before I took him out of his car seat.
لقد كان متقلق جداً في الآونة الأخيرة لذا لم أكن أريد أن أوقظه فقررت أن أفرغ البقالة

Now, if you really want to help me, clear an O.R.
الان , اذا أردت حقا مساعدتي , أفرغ غرفه العمليات

While I Empty her chamber pot and lick your cock when you're bored?
بينما أنا أفرغ وعاء بولها وألعق قضيبك إذا أصابك الملل

Empty the coolers, check the concession stands.
فقط أحضر مياه، أفرغ المبردات وتفقد المحلات الصغيرة.

Put some green in my pocket, I'll Empty those homes tonight.
ضع بعض الخضار في جبيبي و سوف أفرغ هذه المنازل اليوم

You're lucky you got a friend. Empty your pockets.
أنت محظوظ كونك لديك صديق هنا, هيا أفرغ جيوبك

And I'd have to Empty my trust fund, which would be a huge undertaking.
وعلي أن أفرغ صندوق ائتماني وسيكون ذلك مشروعاً هائلاً

I made sure the house was Empty when the break-ins happen.
تأكّدت البيت كان أفرغ متى الإقتحام يحدث.

"Every night I Empty my heart, but by morning it's full again.
كلّ ليلة أفرغ قلبي لكن بحلول الصباح يمتلئ مرة أخرى

Always like to Empty my bladder before a long trip.
أحب أن أفرغ مثانتي دائماً قبل رحلة طويلة

The bank says our cards have been canceled and our account's emptied out.
يقول المصرف أنّ بطاقاتنا قد ألغيت وأنّ حسابنا قد أفرغ.

Should have emptied the entire gun in that son of a bitch.
كان علي أن أفرغ المسدس كله في صدر ذلك السافل

Well, it turns out I need a place to Unload the spoils of my earlier endeavors.
تبين أنني أحتاج لمكان أفرغ فيه غنائم الصيد السابق

Jonathan, clear my schedule for next week, starting with tonight.
جونثان ,أفرغ جدولي للأسبوع المقبل ,بدءاً من الليلة

Longshoremen unloaded our shipping container about an hour ago, dropped it in stack 14.
لقد أفرغ عمال الميناء حاوية الشحن قبل ساعة، ووضعوها في الصف 14.

When I'm done with you, you'll be drowning in mistakes.
حين أفرغ منك، ستكونين غارقة في ذنوب لا تُحصى.

I was emptying your bag to get some laundry going and I found what appears to be $2,000 in one of your socks.
كنت أفرغ حقيبتك لاجلب بعض الغسيل ثم وجد ما يبدو انه ألفين دولار فى واحد من جواربك

When I'm finished... parts will have to grow back you.
‫حين أفرغ منك ‫سيكون على أعضائك أن تنمو مجددا

Unpack that crate before the brains thaw out.
أفرغ ذلك الصندوق قبل أن يذوب الثلج عن الأدمغة

Okay, to finish my point, and then I'm done -
حسناً، علي إنهاء وجهة نظري ثم أفرغ من الحديث

I mean, he cleaned out the box. He left the gun. What does that mean?
أعني، أنه أفرغ الصندوق، وترك المسدس، ما معنى ذلك؟