ويكيبيديا

    "أفرقة التقييم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • assessment panels
        
    • assessment teams
        
    • evaluation teams
        
    • assessment panel
        
    • evaluation team
        
    Notify the three assessment panels of the issues to be included in their 2010 assessment reports UN إخطار أفرقة التقييم الثلاثة بالقضايا التي ستدرج في تقارير التقييم لعام 2010.
    Line 5202 is reserved for reporting of assessment panels. UN واحتفظ بالبند 5202 لتقارير أفرقة التقييم.
    The assessment panels will make a brief presentation on their work with a particular focus on any new developments. UN 36 - ستقدم أفرقة التقييم عرضاً وجيزاً عن عملها مع التركيز بشكل خاص على أي تطورات جديدة.
    The rapid assessment teams found widespread violation of the minimum wage legislation along with a variety of other labour laws. UN واكتشفت أفرقة التقييم السريع وجود انتهاك واسع النطاق لقانون الحد الأدنى للأجور إلى جانب طائفة من قوانين العمل الأخرى.
    evaluation teams were comprised of both national and internationally qualified experts with experience in Governments, non-governmental organizations and international organizations. UN وتألفت أفرقة التقييم من خبراء مؤهلين وطنيين ودوليين لهم خبرة في الحكومات والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية.
    The highlights of the three assessment panel reports follow. Highlights of the Three assessment panel Reports UN وفيما يلي أبرز النقاط التي وردت في التقارير الثلاثة الصادرة عن أفرقة التقييم.
    Line 5202 is reserved for reporting of assessment panels. UN واحتفظ بالبند 5202 لتقارير أفرقة التقييم.
    Line 5202 is reserved for reporting of assessment panels. UN واحتفظ بالبند 5202 لتقارير أفرقة التقييم.
    Consultants, contractors and interns may not be members of assessment panels UN ولا يُقبل الخبراء الاستشاريون أو المتعاقدون أو المتدربون داخليا كأعضاء في أفرقة التقييم
    To note the provision of assistance for the participation of Article 5 experts in the assessment panels and their subsidiary bodies; UN 9 - أن يأخذ علماً بالمساعدة المقدمة لمشاركة خبراء الأطراف العاملة بموجب المادة 5 في أفرقة التقييم وأجهزتها الفرعية؛
    The budget provision requested in 2006 has increased from 2005 levels as it includes travel of Article 5 members and experts of the assessment panels and the technical options committees attending 2006 assessment meetings. UN ازداد التخصيص المطلوب من الميزانية في عام 2006 عند مستويات 2005 حيث أنه يشمل الأعضاء العاملين بموجب المادة 5 وخبراء أفرقة التقييم ولجان الخيارات التقنية الحاضرين لاجتماعات التقييم لعام 2006.
    Line 5202 is reserved for reporting of assessment panels. UN إن بند الميزانية 5202 محجوز لإعداد تقارير أفرقة التقييم.
    V. Presentation of the 2006 synthesis report by the assessment panels UN خامساً - تقديم التقرير التجميعي لعام 2006 من أفرقة التقييم
    3. To request the assessment panels to keep the Parties to the Montreal Protocol informed of any important new developments; UN 3 - يطلب إلى أفرقة التقييم المواظبة على اطلاع الأطراف في بروتوكول مونتريال بأي تطورات جديدة مهمة تحدث؛
    Parties should be urged to continue supporting members of the assessment panels and to keep up or enhance their national monitoring efforts; UN ينبغي حث الأطراف على مواصلة دعم أعضاء أفرقة التقييم وأن تحافظ أو تعزز من جهودها الوطنية المعنية بالرصد؛
    C. Implications of the above analysis for the assessment panels UN جيم - تداعيات التحليل الوارد أعلاه على أفرقة التقييم
    The work of the assessment panels has been instrumental in the Parties' decisions to agree on new adjustments and amendments to the ozone treaties. UN وقد كان عمل أفرقة التقييم أساسياً عند اتخاذ الأطراف لقرارات بالموافقة على تغييرات وتعديلات جديدة على معاهدات الأوزون.
    Cost of the work by assessment teams: direct payment from applicant or accredited independent entities; UN `2` تكلفة عمل أفرقة التقييم: تسديد مباشر من مقدم الطلب أو الكيانات المستقلة المعتمدة؛
    Such assessment could be undertaken by WHO and by other impartial medical assessment teams. UN وبإمكان منظمة الصحة العالمية وغيرها من أفرقة التقييم الطبي النزيهة أن تجري مثل هذا التقييم.
    Revised guidance material for evaluation teams is under development. UN ويجري إعداد مواد توجيهية منقحة من أجل أفرقة التقييم.
    Such involvement should include the drafting of terms of reference, the selection of evaluation teams and the joint consideration of evaluation reports. UN وينبغي أن تشمل هذه المشاركة صوغ صلاحيات أفرقة التقييم واختيار أعضائها والنظر المشترك في تقارير التقييم.
    Travel of A5 countries to assessment panel Meetings UN سفر بلدان المادة 5 لاجتماعات أفرقة التقييم
    In 2008 only 20 per cent of evaluation team leaders were from programme countries, compared with 55 per cent in 2010. UN وفي عام 2008، كانت نسبة 20 في المائة فقط من قيادات أفرقة التقييم مأخوذة من البرامج القطرية، مقارنة بنسبة 55 في المائة في عام 2010.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد