"أفسدتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ruined
• ruin

You ruined my life, you stupid, cock-sucking, fucking fuck!
لقد أفسدتي حياتي أيّتها الغبيّة الوغدة, السافلة اللعينة

Good God! You've ruined every significant moment in my life.
إلهي الرحيم, لقد أفسدتي كل لحظة مميزة في حياتي

You know, I should be mad at you. You ruined my favorite shirt.
تعلم , يجب أن أكون غاضب عليكِ أفسدتي قميصي المفضل.

You ruined it trying to make a lesson out of it or-- or something-- whatever.
أفسدتي الأمر محاولة أن تجعلي منه عظة أو شيء من هذا القبيل لا يهم

Just because you were an unpopular bitch, you had to ruin it for everybody else.
ليس فقط أنكِ كنتِ عاهرة بلا شعبية لقد أفسدتي الأمر على الآخرين,أيضاً

Maybe you were afraid that they'd separate, and it would be your fault... just like you thought that you'd ruined Cy and Darlene's marriage, remember that?
ربما كنتِ خائفه من الإنفصال حتى لا تكوني السبب في ذلك بالضبط مثلما فكرتي بإنك أفسدتي زواج ساي و دارلين

You have ruined every Christmas I've ever had, and I'm not letting you take this one down too.
أنت أفسدتي كل عيد ميلاد مر علي وأنا لن أجعلك تفسدين هذا علي أيضا

It's bad enough you've ruined all my victories with magic, and now you've made a banner to remind me of it?
من السيء بما يكفي أنكِ أفسدتي كل انتصاراتي بالسحر والآن أعددتي لوحة لتذكرني بذلك ؟

Hey, you ruined my surprise. I'm about 20 minutes away.
مرحباً ، لقد أفسدتي مفاجأتي أنا على بعد حوالي 20 دقيقة

You'd think you'd remember. I remember you. But you ruined my life.
تعتقدين بأنكِ تتذكرين أنا أتذكرك , لقد أفسدتي حياتي

Every day I remembered... and every day I thought how I would somehow get here, and ruin your life like you ruined mine.
كل يوم أتذكر وكل يوم فكرت كيف أنني بطريقة ما أصل إلي هنا وأفسد حياتك كما أفسدتي حياتي

You hated yourself after you found them,'cause you ruined Christmas.
أنتي قد كرهتي نفسكي بعد أن أن وجدتيهم. لأنكي قد أفسدتي الكريسماس

I used to live for myself and I ruined my life.
كنت أعيش لذاتي ولقد أفسدتي حياتي.

You ruined my blouse, you wrinkly bitch!
لقد أفسدتي ملابسي أيتها العاهرة

You ruined any chance I had of getting back with Lucy!
! أفسدتي علي أي فرصة للرجوع الى لوسي الان تعلم بأني فوضى يائسة

So careless! You have ruined all our plans!
قمة الإهمال لقد أفسدتي كل خططنا

You destroyed my art project. It's completely ruined.
لقد أفسدتي عمليّ الفنّي لقد تلف كليّاً

Honey, since you've started playing, you ruined the Zen-Phoria pitch, you've attacked people who loved you, and you let your personal grooming go to hell.
حبيبتي . منذ أن بدأت في اللعب أفسدتي صفقة " زين فوريا"

You ruined it for me. You ruined everything!
أنتِ أفسدتيها عليّ لقد أفسدتي كل شيء

You ruined mom's life.
أنتِ أفسدتي حياة أمي.