| Are you planning on telling the truth today about Afzal Hamid and the razor blade? | Open Subtitles | هل تخطط لقول الحقيقة اليوم بشأن أفضال حميد و شفرة الحلاقة؟ |
| Did you pass Afzal Hamid a razorblade? | Open Subtitles | هل اعطيت أفضال حميد شفرة حلاقة؟ |
| Yusef Afzal was killed by blunt-force trauma to the head. | Open Subtitles | قتل - يوسف أفضال - قوة ارتطام صدمة في الرأس |
| But I'm in no position to curry favors from the Inquisition... | Open Subtitles | لكن أنا لست في موقع لتحمل أفضال من محكمة التفتيش |
| No favors or expectations, no car payments, or med school loans. | Open Subtitles | لا أفضال ولا توقعات، لا أقساط سيّارة، ولا قروض مدارس طبيّة. |
| Maybe someone should tell Yusef Afzal it's not Halloween. | Open Subtitles | ربما على أحد أن يقول بأن - يوسف أفضال - ليس |
| Mr. Yusef Afzal is under the guidance of the eminently qualified Rose Carlyle. | Open Subtitles | سيد - يوسف أفضال - تحت توجيه من |
| Yusef Afzal, 36 years old, worked at Calwest Hospital as a computer tech. | Open Subtitles | - يوسف أفضال - 36 سنة عمل في مستشفى |
| According to Overwatch, Yusef Afzal just entered the south entrance of Calwest Hospital. | Open Subtitles | طبقاَ للرقابة - يوسف أفضال - قد دخل |
| What did you do to Sergeant Brody, Afzal? | Open Subtitles | ( ما الذي فعلته للرّقيب ( برودي أفضال ) ؟ ) |
| Afzal Hamid a razorblade? | Open Subtitles | أفضال حميد شفرة حلاقة؟ |
| Do you know Afzal Hamid? | Open Subtitles | هل تعرف أفضال حميد؟ |
| Maybe he's not Yusef Afzal. | Open Subtitles | ربما ليس - يوسف أفضال - |
| Has it occurred to you if we do our jobs and break Afzal Hamid, he just might give up the whole plot, including Sergeant Brody? | Open Subtitles | ... الأمر قد يحصل لكِ اذا قمنا بعملنا و سيطرنا ... ( على ( أفضال حميد ربّما يستسلم و يخبرنا بكل ... المؤامرة |
| Afzal Hamid. | Open Subtitles | . ( أفضال حميد ) |
| His full name is Afzal Hamid. | Open Subtitles | . ( إسمه الكامل ( أفضال حميد |
| Afzal Hamid. | Open Subtitles | أفضال حميد. |
| Well, I've been giving favors for thousands of years. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أمنح أفضال منذ آلاف السنين |
| Right, you're the club owner guy who grants people favors. | Open Subtitles | هذا صحيح ، أنت مالك النادي الذي لديه أفضال على الأشخاص |
| You better do it now, and you better do it fast... because the world doesn't owe you any favors... and whether you know it or not... you're on the inside track to Loserville, U.S.A... just like him. | Open Subtitles | افعل ذلك الآن و بسرعة لأن العالم لا يدين لك بأى أفضال و سواء عرفت أو لا |
| Because I don't do favors for guys like you. | Open Subtitles | لإنني لا أسدي أفضال لأشخاص مثلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني