"أفضل الأشياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• best things
• best stuff
• best thing
• better things
• finer things
• the finest objects
• the best of things
• the best of everything

I mean, sometimes the best things in life happen against the odds.
أعني، أحيانا أفضل الأشياء في الحياة تحدث على خلاف ما نتوقع

Don't let your desire for revenge destroy the two best things in your life.
لا تدع رغبتك للانتقام وتدمير اثنين من أفضل الأشياء في حياتك.

I would've spent the next 50 years of my life kicking myself for losing the best things that's ever happened to me.
كنت سأمضى السنوات ال 50 المقبلة من حياتي أركل نفسي لفقدان أفضل الأشياء وهذا ما حدث لي

You know the best stuff in this whole bake sale is on this table.
أنت تعرف أفضل الأشياء في هذا بيع خبز كله هو على هذا الجدول.

I mean, there are a lot of options, none of which include me walking away from the best thing that ever happened to me.
أقصد أنه هناك العديد من الخيارات ..وليس من ضمنها ترك أحد أفضل الأشياء التي حصلت لي في حياتي

Yeah, that's because they've got better things to do than go around weighing cars.
نعم، ذلك لأن لديهم أفضل الأشياء للقيام من يرحل وزنها السيارات.

The best things in life are timeless. Mm. Hey.
أفضل الأشياء في العالم ليس لها وقت نعم ؟

Maybe the best things... the richest things aren't supposed to come easily, and that sometimes the moments that make the most sense happen when everything else doesn't.
ربما أفضل الأشياء وأغنى الأشياء غير مقدراً لها أن تأتي بسهولة

It was one of the best things I've ever done in my life.
كان واحدة من أفضل الأشياء التي قمت بها في حياتي.

But one of the best things about feelings is sharing them.
ولكن أحد أفضل الأشياء حول المشاعر هو مشاركتها

Okay, I know you're upset, but trust me when I tell you some of the best things in life don't seem that appealing at first.
حسنا، أنا أعرف أنت مستاء، ولكن ثق بي عندما أقول لكم بعض من أفضل الأشياء في الحياة لا يبدو أن جاذبية في البداية.

Perhaps the best things in this world... require the biggest sacrifice.
ربما أفضل الأشياء بهذا العالم تتطلب أكبر التضحيات.

Moving here is one of the best things we ever did, Will.
أنتقالنا الى هنا واحد من أفضل الأشياء التي فعلناها,ويل

It's probably one of best things I've ever tasted in my entire life.
على الأرجح هي واحدة من أفضل الأشياء التي سبق وتذوقتها في حياتي كلها

Look. Sometimes the best things in life
أحياناً أفضل الأشياء في الحياة غير مخطط لها

After all, the best things in life are free.
في النهايه,أفضل الأشياء في الحياة مجانيه

You rocked that city, and you could do the same here, but not if you're afraid to give people your best stuff.
وأنت يُمْكِنُك أَنْ تَعمَليُ نفس الشيء هنا، لكن لَيسَ إذا كنت تَخْشين إعْطاء الناسِ أفضل الأشياء هَلْ تثقين بي؟

That's okay. We'll just use the best stuff from what we all got.
هذا مقبول ، سوف نقوم بوضع أفضل الأشياء التي التقطتيهـا

It's like I say, the best thing you can see in Vegas is bar, bar, bar.
كما أقول أفضل الأشياء في فيغاس هو الحانة

Leave the military court be, you have better things to do,
دع المحكمة العـسكريـة وشـأنها، لديكَ أفضل الأشياء التي يُمكنك القيام بها

I just wanted to show my friend here some of the finer things in life.
أردت فقط أن اري صديقي هنا بعض من أفضل الأشياء في الحياة

I collect only the finest objects of their kind.
أنا أجمع أفضل الأشياء من نوعها فقط

You've got to make the best of things, my friend.
كنت قد حصلت على جعل أفضل الأشياء ، يا صديقي.

I can give your son the best of everything.
أستطيع أن أمنح طفلك أفضل الأشياء