"أفضل من أي شخص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• better than anybody
• better than everyone
• Better than anyone
• better than any man

Ray, you deliver better than anybody I know but I'm not talking to you as a businessman.
راي ، أنت تسجل أفضل من أي شخص عرفته و لكني لست أحثك كرجل أعمال

We know how to play this game better than anybody.
نعرف كيف نلعب هذه المباراه أفضل من أي شخص.

"This kid's gonna be somebody better than anybody ever knew."
هذا الفتي سيكون أفضل من أي شخص عرفه الجميع

Equal in your Movement, but better than everyone else in the world?
متساوون في حركتكم ولكن أفضل من أي شخص آخر في العالم؟

Because you have skills. You fight Better than anyone I know.
لأن لديك المهارات أنت تقاتل أفضل من أي شخص أعرفه

You like to hear yourself talk, Bass... better than any man I know of.
أنت تحب سماع نفسك يا (باس) أفضل من أي شخص أعرفه.

You know the characters, and you know tree hill better than anybody.
أتعلم أنت تعلم الشخصيات وترى هيل أفضل من أي شخص آخر

We can still do this job better than anybody.
لا يزال بمقدورنا القيام بهذه الوظيفة أفضل من أي شخص آخر.

Believe me, I know his manipulations better than anybody,
صدقيني، أنا أعرف ألتلاعب أفضل من أي شخص

Well, there's something I do better than anybody else, and that's finding things that people keep hidden.
حسنًا، هناك شيء أفعله أفضل من أي شخص آخر، ألا وهو إيجاد الأشياء التي يبقيها الناس بعيدًا عن الأنظار

You were Creech's assistant, so you must know better than anybody who might've had it out for him.
لذا انتِ تعرفي أفضل من أي شخص من يكرها ويريد قتله

That began a column written by a 21-year-old guy, and he said it better than anybody said it all week.
هذه أسّتهل كتابة عمود بواسطة فتى بالواحدة و العشرين من عمره، و هو وصف الأمور بشكل أفضل من أي شخص وصفها طوال الأسبوع

So you actually know these guys better than anybody else does.
في الواقع إذاً أنت تعرف هؤلاء الناس أفضل من أي شخص آخر.

Hey, Smithie boy, you know better than anybody how this game ends.
مهلا، صبي سميثي، أنت تعرف أفضل من أي شخص كيف تنتهي هذه اللعبة.

Okay, you know the oil business better than anybody.
حسناً، أنتَ تعلم أعمال النفط أفضل من أي شخص

Okay, you know the oil business better than anybody.
حسناً، أنتِ تعلم أعمال النفط أفضل من أي شخص

Which means, as much as I want you to be better than everyone else...
مما يعني بقدر ما أريدك أن تصبح أفضل من أي شخص آخر

Oh, well, apparently Leonard thinks he's better than everyone in the whole world, including those fighting for our freedom.
أوه، حسنا، على ما يبدو ليونارد يعتقد هو أفضل من أي شخص في العالم كله، بما في ذلك تلك

Well, I do like being better than everyone else.
حسناً، أشعر بأنني أفضل من أي شخص آخر

You know me Better than anyone in the whole world.
أنت تعرفيننى أفضل من أي شخص في العالم بأسره

land has changed, but you know the area Better than anyone
تغيرت الأرض، ولكن هل يعرفون المنطقة أفضل من أي شخص

Gentlemen, Dr. Franklin knows England better than any man here.
أيها السادة الدكتور (فرانكلين) يعرف إنجلترا" أفضل من أي شخص هنا"