"أفعالك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your actions
• what you
• acts
• 've done
• your deeds
• your act
• own actions
• yourself
• your doing

You clearly don't care how your actions affect me at all.
أنت بوضوح لا يهتمون كيف تؤثر لي أفعالك على الإطلاق.

your actions threaten to destroy everything we've worked for.
أفعالك تهدّد بتدمير كلّ شيء عملنا من أجله

Were you contemplating your actions or having a vision?
أكنت تفكيرين ملياً في أفعالك أم حظيت برؤية؟

You need to justify your actions before you shoot us.
عليك أن تبرر أفعالك قبل أن تطلق علينا النار.

On archive security reflect on your actions you can Padawan
في أرشيف الأمن لتعيدي التفكير في أفعالك أيتها المتدربة

You'll have to answer... for your actions like any other citizen.
سيكون عليك أن تتحمل مسئولية أفعالك مثل أي مواطن آخر

your actions endangered this ship. That is a serious offence.
أفعالك هذه كادت تقضي على السفينه، هذه جريمة خطيرة

97% of your actions prioritize relational bonds over other variables.
97٪ من أفعالك أولويات السندات العلائقية على المتغيرات الأخرى.

your actions have left me no choice but to terminate your employment at Pearson Hardman, effective immediately.
أفعالك لم تترك لي خياراً آخر سوى إنْهاء وظيفِتكَ في بيرسون هاردمان قراراً سارياً فوراً

From what I hear, you've made quite a profession out of skirting responsibility for your actions.
مما سمعته ، لقد تمكنت من ـ تجنب مسئولية حسابك على أفعالك ـ الآن ، انتظري

Were your actions intended to protect your brother or yourself?
أكانت أفعالك رغبة منكِ في حماية أخيكِ أم نفسك ؟

You made a commitment to be mindful of how your actions affect Kyle.
إلتزمتُ أن تمعني التفكير عن كون أفعالك تؤثر على كايل

You weren't taken over by some evil force that was controlling your actions, like your husband believes?
لم يتم الإستيلاء عليك من قبل بعض القوة الشريرة التي كانت تسيطر على أفعالك كما يعتقدُ زوجك

When the war is over, win or lose, you'll find a way to justify your actions:
عندما تنتهى الحرب ربحت ام خسرت ، ستجد طريقة : لتبرر أفعالك

Well, in the real world, your actions have consequences.
‫حسنًا، في العالم الواقعي، ‫أفعالك لها تبعات.

The opportunity to make amends for what you've done.
الفرصة لتعوض الشرف الذي فقدته من خلال أفعالك.

It all makes sense now, the way you never tell me anything... your sudden vanishing acts.
كل شيء منطقي الآن الطريقة التي لم تخبرني عنه أي شيء فجأة تتلاشى أفعالك

Dennis, this is way worse than any shit you've done before.
دينيس لا، إن ماتفكر به أسوأ من كل أفعالك السابقة

Tales of your deeds will honor these halls for longer than you can imagine.
حكايات أفعالك ستشرف هذه القاعات لأطول مما تتخيلين.

So I thought maybe you should just sort of clean up your act, you know?
ولذا اعتقدت انه ربما يجب عليك فقط تنظيم أفعالك ، كما تعرف؟

The important thing to remember is that your own actions led to the predicament that you're in.
الشيء المهم لتذكره هو بأن أفعالك هي التي أدت بك إلى المأزق الذي أنت فيه

That was your doing, not mine.
كان ذلك بسبب أفعالك و ليس بسبب أفعالي