"أفعل مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I do with
• to do with
• I'm doing with
• am I doing with
• do with the
• do with this

Hey, what do I do with this shit bugger?
رجاءً مهلُا، ماذا أفعل مع هذه المرأة المُقرفة؟

If we had a teacup, this would be like playing find the teacup in the bedsheet, like I do with my Aunt Sophia.
إذا كان لدينا فنجان، هذا من شأنه أن يكون مثل لعب العثور على الفنجان في الملاءات كما أفعل مع عمتي صوفيا

What would you suggest I do with the check?
ماذا تقترح أن أفعل مع الشيك؟ "بمعنى الحوالة"

I don't really know what to do with myself, you know?
أنا لا أعرف حقاً ما أفعل مع نفسي ، تعلم؟

I don't know what to do with that information.
أنا لا أعرف ماذا أفعل مع تلك المعلومات.

Well, the truth is, I'm not really sure what I'm doing with this thing.
حسناالحقيقة هي, أنا لست متأكدة حقيقة ماذا أفعل مع هذا الشيء

What am I doing with a 19-year-old Lolita?
ماذا أفعل مع لوليتا البالغ من العمر 19 عاما؟

He doesn't, like, force himself onto me where I've got to decide if I'm gonna taser him or go along, like I do with the guys from around here.
إنّه لا يقوم بفرض نفسه عليّ حتى أصل لمرحلة هل أقوم باغرائه أو مجاراته ؟ كما أفعل مع الرجال عادةً

I'll buy us plane tickets and then return them, like I do with shoes or Tom Cruise does with wives.
أنا سأشتري لنا تذاكر طيران ومن ثم نرجعهم كما أفعل مع الحذاء أو توم كروز مع زوجاته

Besides, what can I do with one measly cent anyway?
إلى جانب,ماذا يمكنني أن أفعل مع سنت واحد تافه على أية حال؟

They interpret the song, letting the music pour on out, riff upon riff, just like I do with words.
إنهم يفسرون الأغنية يجعلون الموسيقى تنتشر، نغمة بعد نغمة مثلما أفعل مع الكلمات

What do I do with a guy who used to file papers.
ماذا عساي أن أفعل مع رجل . أعتادا العمل على أوراق الملفات

And what I do with everything crossed sit and pray that he is calling.
وماذا أفعل مع كل شئ متداخل انتظر و ادعوا ن يتصل

What can I do with this angry guy.
ماذا يمكنني أن أفعل مع هذا الرجل الغاضب.

You're saying you can do what I do with just these numbers on the board?
تقوله يمكنك أن تفعل ما أفعل مع هذه الأرقام فقط على متن الطائرة؟

I don't have a clue what you want me to do with this.
ليس لدي أدنى فكرة عما تريد مني أن أفعل مع هذا.

What you want me to do with all this money?
ماذا تريد مني أن أفعل مع كل هذا المال؟

You just had to get Aaron demayo out of your system, the same way I had to do with Benjamin.
كان عليك فقط إخراج آرون ديمايو من نضامك كما كان علي أن أفعل مع بينجامين

So, what would you like me to do with your 5:00?
إذا، ماذا تريدني أن أفعل مع موعد الخامسة ؟

Like I'm doing with my friend here.
مثلما أفعل مع صديقي هنا

It was totally uncool of me, and halfway through I was like, "ugh, what am I doing with these girls?"
لم يكن لطيفاً منّي، و معظم الطريق أفكّر، "ماذا أفعل مع هذه الفتيات؟"