"أفكارك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your thoughts
• your ideas
• your mind
• your head
• thought
• thinking
• yours
• your idea
• ideas are
• your brain

It alters your thoughts, but it doesn't dictate them.
هو بتأكيد عامل. يؤثر على أفكارك لكن لايمليها.

Art can provide a window to your thoughts and your feelings.
الفن يمكن أن يعطيك نافذة للتعبير عن أفكارك و مشاعرك

Art can provide a window... ..to your thoughts and your feelings.
الفن يمكن أن يعطيك نافذة للتعبير عن أفكارك و مشاعرك

Because your ideas have netted nothing but gold up to this point.
لأن أفكارك قد احرز شيئا ولكن الذهب يصل الى هذه النقطة.

It certainly makes me wonder about your ideas of friendship.
هذا بلا شك يجعلني أتسائل عن أفكارك عن الصداقة

Spit it out. You expect me to read your mind?
قل ماتريد , أتظن أني أستطيع قراءة أفكارك ؟

I can buy you a few minutes if you wanna get your head together.
بوسعي توفير بضع دقائق إن أردت لمّ شمل أفكارك

Yeah, I just wanted to hear your thoughts on the rumors
نعم ، لقد أردت فقط أن أسمع أفكارك حول الشائعات

I can read your thoughts. Your will is broken. You're through.
إنني أستطيع قراءة أفكارك لقد حطمت إرادتك , إنك إنتهيت

Sorry, so, what are your thoughts on damp towels?
معذرةً، إذاً ما هي أفكارك حول المناشف الرطبة؟

I have never been able to read one of your thoughts.
لم أكن أبدا قادرا على قراءة اي فكرة من أفكارك.

It can't read your thoughts. It has no brain.
.فهي لا تستطيع قراءة أفكارك فليس لها عقل

As surprising as it may seems, your thoughts are of qualified value.
كما من المستغرب كما قد يبدو، أفكارك هي ذات قيمة مؤهلة.

I'm sorry. I don't know how, once it's locked onto your thoughts.
آسف، لا أعلم كيف أفعل ذلك بعد أن يقبض على أفكارك

We very much appreciate that you have come to the Conference, Ms. Kane, and that you are willing to share with us your thoughts about the work of the Conference.
ونحن نقدر لك، السيدة كين، تقديراً كبيراً حضورك المؤتمر ورغبتك في إطلاعنا على أفكارك بشأن عمله.

You're a dinosaur, Callahan. your ideas don't fit today.
أنت ديناصور كالاهان ,أفكارك لا تناسب هذة الأيام

The idea is you release yourself from the restrictions of the everyday so you can express your ideas in an uninhibited fashion.
على محمل الجد. والفكرة هي أن تحرر نفسك من قيود الحياة اليومية حتى يمكنك التعبير عن أفكارك بطريقة غير مطروقة.

And when you became governor, were you able to implement your ideas?
و عندما أصبحت الحاكم هل تمكنت من تطبيق أفكارك هذه؟

Even though your mind will be complicated now, stay in the classroom.
حتى لو كانت أفكارك مشتتة ومعقدة الآن ابق في الفصل

She's probably reading your mind right now.
إنها على الأرجح تقرأ أفكارك في هذه اللحظة.

I've been inside your head before. I know how difficult it is to read your thoughts.
كنت داخل عقلك من قبل أعلم كم صعب قراءة أفكارك

Not sure that's how it works, but I like your train of thought.
لست متأكد كيف سينجح الأمر لكن تعجبني سلسلة أفكارك

That clouds the thinking. At the exact moment when you need to be clear-headed.
ستشوش أفكارك في الوقت الذي يجب أن يكون به ذهنك صاف

Well, for a minute he could probably read yours.
حسنا, لمدة دقيقة من المحتمل أنه قرأ أفكارك

People may take credit for your idea and try and sue you.
قد يحاول الناس إدعاء ملكية أفكارك ويقومون بمقاضاتك

And your work is brilliant. But your ideas are being underutilized.
وعملك عبقري ولكن أفكارك غير مستغلة بشكل صحيح

It will dig deep down into your brain and stir up the most heinous shit.
سيتخلل إلى داخِل أفكارك ويجلب الذِكريات التعيسة