"أفكر بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thinking about
• think about
• thought about

I have been thinking about a baby for almost two years now.
لقد كنت أفكر بشأن إنجاب طفل تقريباً من سنتين من الآن.

Listen, Ros, I was thinking about organizing a field trip.
إسمعي يا روز, كنت أفكر بشأن تنظيم سفرة ميدانية

Look, I've been thinking about what you're doing, and even though I may not agree with it,
أنظري , لقد كنت أفكر بشأن الذي أنتي تفعلينه وعلى رغم أنني ليست موافقه عليه

Why doesn't anybody ever ask me what I think about anything?
لماذا لا يسألني شخص ما عما أفكر بشأن أيّ شئ؟

I'm gonna need some time to think about this.
سأحتاج لبعض الوقت لكي أفكر بشأن عرضك هذا.

I keep thinking about last night, what we walked in on.
لا أزال أفكر بشأن الليلة الماضية، ما قابلناه في سيرنا.

Right. All right. Well, look, I've been thinking about it.
حسناً، لا عليك، إسمع، لقد .كنتُ أفكر بشأن هذا

So, I've been thinking about how every major sport brand has a face to represent their company.
إذاً كنت أفكر بشأن كيف أن كل شركة كبيرة للرياضة . لديها وجه ليمثل شركتها

I was thinking about giving myself a code name.
لقد كنت أفكر بشأن منح نفسي اسماً رمزياً.

Hey, babe, you know, I was thinking about your dad and you're right.
مرحباً يا عزيزي ، لقد كُنت أفكر بشأن أبيك وأنت مُحق ينبغي علينا ترك الأمر وحسب

So, you know, I'm getting my new salon, and it got me thinking about my career.
إذاً , تعلمين أنني سأحصل على صالون جديد و جعلني أفكر بشأن مستقبلي المهني

I was thinking about that poor soul whose eye you stole.
كُنت أفكر بشأن تلك الروح المسكينة الشخص الذي سرقت منه عينه

I was thinking about it. I'm not gonna walk off the block.
كنت أفكر بشأن هذا , لن أبتعد من هذه المنطقة

I've been thinking about Article 9 and how it relates to you.
كنتُ أفكر بشأن المادة الـ9 وكيف أرتبط بك

Because I was thinking about it, and I've never seen you guys kiss.
لأنني كنت أفكر بشأن ذلك ولم أركم تقبلون بعضكم من قبل

So, I was thinking about you getting ice cream with Nicole.
إذاً، كنت أفكر بشأن تناولك للمثلجات مع نيكول

Well, what do you think about my proposal for updating the computer office system?
لتحديث نظام الحواسيب لدينا؟ سوف أفكر بشأن هذه.

Been trying to think about which speech to pull out for the occasion.
لقد كُنت أفكر بشأن ماذا سأٌقول لننجو من الأمر

I think about what happens if it doesn't work out.
أفكر بشأن ماذا سيحدث إذا لم تفلح علاقتنا

In fact, tonight, when all my friends come over for poker night, I shan't even think about the sexy and elusive Dr. Sam.
في الحقيقة, الليلة عندما يأتي جميع أصدقائي للعب البوكر فليس علي حتى أن أفكر بشأن الـ د.سام المراوغة والمثيرة

I know, but I have been thinking about the company, and I was wondering what you thought about...
اعلم، لكن لقد كنتُ أفكر بشأن الشركة وكنتُ أتساءل بما فكرت فيه