"أفكر حول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thinking about
• think about

No, really, I'm, like, barely thinking about anything right now.
لا, حقاً, فأنا بالكاد أفكر حول أي شيء الآن

I'm done thinking about that, and you are to stay clear.
أنا سوف أفكر حول ذلك وأنت يجب أن تكونِ واضحاً

I've been sort of thinking about the past lately, too.
أنا كُنتُ نوعُـاً ما أفكر حول الماضي مؤخراً، أيضاً.

I was thinking about the lovely joy about us, Diana.
كنت أفكر حول البهجة الغامرة التي بمتناول يدينا, دايانا.

Yes, I'm absolutely sure. Uh, boy, wow. I gotta think about this.
أجل، قطعـــــــــاً. .يجب أن أفكر حول هذا .ســأعـاود الإتصال بكِ لم يستطع حتى التحدث.

I just started thinking about all of the fun things that we could do together, you know?
بدأت فقط أفكر حول كل الأشياء المرحة التي يمكن أن نقوم بها معاً ، تعلم

Uh, you know me, man... just thinking about good times.
أنت تعرفني يارجل أفكر حول قضاء الأوقات الجيدة فحسب

You know, I was thinking about all of the celebrations that he missed, and I thought we should have a party for him.
كما تعلم، كنت أفكر حول كل الحفلات التي فاتته وتوقعت بأننا يجب أن نقيم حفلة من أجله

I've been sitting here for over an hour, thinking about codes within codes, and still,
لقد كنت جالس هنا لأكثر من ساعة أفكر حول شفرة ضمن شفرة، ولا أزال

And what are you thinking about your dead man?
وما كنت أفكر حول رجل ميت الخاص بك؟

I was thinking about doing fish on the grill tonight.
أن كنت أفكر حول أقوم بعمل السمك على الشواية الليلة

I know, but I was thinking about the engineering of electric knives and how they're underutilized, so I made this.
أعلم هذا، لكني كنت أفكر حول هندسة السكاكين الإلكترونية وكيف أنهم فاشلين بإستخدامهم، لذا صنعت هذا.

And I'm up all night thinking about what I'm gonna say to the superintendent at 2:00.
وأنا مستيقظ طوال الليل أفكر حول ما الذي سأقوله إلى المشرف عند الساعة الثانية.

If I wasn't thinking about what's best for my children,
إذا لم أكن أفكر حول ما هو أفضل لأولادي

You know, I was thinking about what Riley said.
هل تعلم، أنا أفكر حول ما قالته رايلي

If i wasn't thinking about what's best for my children
إذا لم أكن أفكر حول ما هو أفضل لأولادي

I was thinking about what you were saying about the letter not being sent from the killer.
كنت أفكر حول ما قلت أن الرسالة لم ترسل من القاتل

Oh, well, I was thinking about a barter arrangement.
أوه، حسناً، لقد كنت أفكر . حول نظام المقايضة

When I think about those stories and how I didn't realize what was missing from them not even tears, rivers of shame come out of my eyes.
عندما أفكر حول تلك القصص وكيف لم أكن أدرك ما كان في عداد المفقودين منهم ولا حتى الدموع، الأنهار العار

- And I'm gonna invite them to your house. - And don't raise your voice at me. When I think about what a positive impact this party is going to have, and how pleased I'm going to be with myself
وسأدعوهم إلى منزلك لا ترفع صوتك عليّ عندما أفكر حول التأثير الإيجابي

And it's made me think about the extremes that I would go to to avoid ever having to deal with that kind of pain again,
ويتم ذلك جعلني أفكر حول التطرف بأنني سأذهب إلى لتجنب أي وقت مضى الحاجة إلى التعامل مع هذا النوع من الألم مرة أخرى،