"أفكر فيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thinking about you
• think about you
• think of you
• thinking of you
• thought about you
• I thought of you
• I think about

Or we can talk about how I can't stop thinking about you.
أو يمكننا أن نتحدث عن كيف أني لا أنفك أفكر فيك

I've spent a lot of time, lot of money thinking about you.
قضيت الكثير من الوقت وصرفت الكثير من المال أفكر فيك

I was so wrapped up in myself that I didn't think about you.
لقد كنت جد مُلتف حول نفسي بحيث أنني لم أفكر فيك.

But if you ever, ever threaten my daughter ever again, so help me God, I will bury you in your own backyard and never think about you again.
ولكن إذا هددت ابنتي مرة أخرى اذن ساعدني يا الاهي ، سوف أدفنك في الفناء الخلفي الخاص بك ولن أفكر فيك مرة أخرى

Everybody's out there arguing about whether or not we should kill this kid,'cause no one thinks he can change, which made me think of you.
الجميع بالخارج يتجادلون إن كنا نقتل هذا الطفل أم لا لأن لا يؤمن أحد أنه قد يتغير مما جعلني أفكر فيك

All last night, I was thinking of you giving me something to ease the pain.
لم أستطع النوم ، طوال الليلة الماضية و أنا أفكر فيك لتعطيني شيئاً ليخفف الألم

If you knew how I've waited and thought about you.
لو تعرف كم أنتظرتك وقضيت الليالي وأنا أفكر فيك

I know you want to keep things professional, but I've been thinking about you and your mom a lot today.
أعلم أنك تريد أن تكون علاقتنا مهنية ولكن كنت أفكر فيك وفي أمك كثيرًا اليوم

I've been thinking about you pinning me up against the wall and shoving... - So Michael lied. - It's worse than that.
كنت أفكر فيك اذن مايكل كذب الأمر أسوء من ذلك

I'm thinking about you and how you and I have had more history in the last 5 years than most people have in a lifetime.
إنّي أفكر فيك وفي كيف أنّه خلال الـ 5 سنين الماضية جمع بيني وبينك تاريخ أكثر مما قد يحظى به أغلب الناس خلال عمر.

I'm just sitting here thinking about you. I hope you're doing well.
أنني جالس هنا أفكر فيك متأملاً أن تكوني بخير

I spend too much time in my little brain thinking about you.
أقضي وقتاً طويلاً داخل عقلي الصغير أفكر فيك

Until I don't want to see you and don't think about you anymore,
حتى أصبح لا أريدك و لا أفكر فيك بعد الأن،

I guess I've been trying not to think about you for over 20 years.
أعتقد أنى كنت أحاول ألا أفكر فيك لأكثر من 20 عاماً

I mean, you're brilliant and gorgeous, and I think about you all the time.
أقصد، أنك ذكية و فاتنة و أنا أفكر فيك كل الوقت

I think about you in the shower, not in a good way but in an I'm-so-distracted-I-can't- remember-if-I washed-my-hair way.
أفكر فيك فى الحمام لكن ليس بطريقه جيده وذلك يربكنى حتى اننى لا أتذكر ان كنت غسلت شعرى ام لا

Please understand that I think of you as more of a nanny.
الرجاء تفهم أنني أفكر فيك كما أكثر من مربية.

I hate to think of you here alone with no family.
أنا أكره أن أفكر فيك هنا وحده لا الأسرة.

And then it made me think of you because that's how you've made me feel.
وبعد ذلك جعلني أفكر فيك لأن هذه هي الطريقة التي كنت قد جعلني أشعر.

Well, I was doing it with him, but I was thinking of you for motivation.
حسناً , لقد أديته معه وأنا أفكر فيك كدافع لي

I coυldn't eat another bite of turkey without thinking of you inside of me.
لم استطع أكل الديك الرومي دون أن أفكر فيك وانت بداخلي.

Anyway, man, I just... I just thought about you, man.
،على أي حال، يا رجل ..وددتُ فقط أن أخبرك أني أفكر فيك..

Whenever I should have had a gun in my right hand, I thought of you.
كلما كان معى بندقيه فى يدى أفكر فيك