"أفكر فيما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thinking about what
• think about what
• think what
• thinking of what
• thinking what you
• thinking what I think
• thinking a lot about what you

I've been thinking about what you said, and you're right.
لقد كنت أفكر فيما كنتِ تقولينه , وأنتِ محقة

I was thinking about what you said, that part of being The Flash is that you have the ability to do amazing things that nobody else can do.
كنت أفكر فيما قلت بشأن كونك البرق ومقدرتك على فعل أشياء مذهلة لا يمكن لغيرك فعلها

Look, I was thinking about what you said, and you were right.
انظري , لقد كنت أفكر فيما قلتيه و كنت صحيحة

I think I should go home and think about what I've done.
واظن اننى ينبغى ان أعود للمنزل . وساظل أفكر فيما أقترفتة

To think what I once was... what I am now.
أن أفكر فيما أردته ذات مرة ما أنا عليه الآن

Especially today. I was up all night thinking about what you said.
وخاصة اليوم كنت طوال الليل أفكر فيما قلته

Well, I was thinking about what Ray said, about not being afraid.
حسنا، كنت أفكر فيما قاله "راي" ألا يجب أن أكون خائفة

I will fight for the penguins, but I'm also thinking about what's next.
سأحارب لأجل طيور البطريق ولكني أيضا أفكر فيما هو قادم

I was just thinking about what you said in the car... about your dad being shot.
كنت فقط أفكر فيما قلته فى السيارة أن والدك أطلق عليه النار.

I was thinking about what you said last night, about bad options.
كنت أفكر فيما قلته ليلة البارحة عن الخيارات السيئة

I've been thinking about what you said about me wanting to experience prom vicariously through you.
لقد كنت أفكر فيما قلتهِ عني وعن محاولتي في خوض تجربة الحفل نيابة عنك من خلالك

Rose, I've been thinking about what you said, you know about me retiring and us moving somewhere.
روز , لقد كنت أفكر فيما قولتيه عن تقاعدى وانتقالنا للعيش بمكان أخر

All right, I was thinking about what you said last night, and you're right.
حسناً لقد كنت أفكر فيما قلتيه البارحة و كنت محقة

I've been thinking about what you told me, and I realized there's somebody else you'd have more fun with.
.. كنت أفكر فيما أخبرتني به وأدركت أن هناك شخصاً آخر ستستمتع بوقتك معه أكثر

Baby, I started thinking about what you said before and I think the problem is I am not being adventurous enough for you!
كنت أفكر فيما قلته لي من قبل يا حبيبي وأظن بأنني لست مغامرة بما يكفي من أجلك

You sent me to the backseat to think about what I'd done.
لقد ارسلتني الي المقعدا لخلفي كي أفكر فيما افعله

I don't want to talk to you because I feel embarrassed every time I think about what happened.
أنا لا أريد التحدث إليك لأني أشعر بالإحراج كل مرة أفكر فيما حدث

But if I made that joke, you would've sent me to my room and told me to think about what I'd done.
لو أنني قلت تلك المزحة سوف تجعلني أذهب إلى غرفتي وتجعلني أفكر فيما قلته

I get excited to think what you could do with cabbage and noodles.
أشعر بالحماسة عندما أفكر فيما يمكن أن تصنعيه بالكرنب والنودلز

Only thinking of what's best for you.
أنا فقط أفكر فيما هو فى مصلحتك

I've been thinking what you said about Ryan maybe being the mole.
لقد كنت أفكر فيما قلته بخصوص كون راين هو الجاسوس.

Mike, are you thinking what I think you're thinking?
مايك ، كنت أفكر فيما أنت تفكر؟

I've been thinking a lot about what you said about taking responsibility for acting on the false intel.
كنت أفكر فيما قولته عن تحمل مسئولية المخابرات الخاطئة