"أفكّر في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thinking about
• think about
• I think of
• I'm thinking of
• thought of
• thinking the
• think of a
• thinking of a
• thought about

I... I just keep thinking about it since Louie left.
لم أنفك أفكّر في ذلك منذ أن تركنا لُوِي؟

While I was waiting, I was thinking about all the places... that I've been that are worse than prison-
بينما كنتُ أنتظر ، كنتُ أفكّر في كلّ الأماكن التي كنتُ بها حيث كانت أسوأ من السجن

I've been thinking about this. This has gotta be a massive conspiracy.
كنت أفكّر في ذلك، لا بد أن وراء ذلك مؤامرة عظيمة

Yeah, well, I try not to think about it.
نعم، حسنا، أحاول أن لا أفكّر في الموضوع.

I think of nothing all day and night but protecting us.
أنا لا أفكّر في أي شيء طوال النهار والليل سوى حمايتنا

That was actually interesting. I'm thinking of getting one.
كان ذلك مشوقاً بالواقع، أفكّر في القيام به

I wasn't, but she thought she was being stalked and was thinking about moving because of it.
لم أكن أنا، لكنها إعتقدت أنني أطاردها و كنت أفكّر في الإنتقال من هنا بسببها.

thinking about that pregnant lady. She had a thing for pancakes.
أفكّر في تلك السيّدة الحبلى، كان لديها ميل للفطائر المحلّاة.

That's the only reason I've even thinking about it.
هذا هو السبب الوحيد الذي جعلني أفكّر في الأمر نعم

Really, Gin, I keep thinking about when you first started working with Bill at Maternity.
ظللت حقّاً أفكّر في عندما بدأتِ لأوّل مرّة العمل مع بيل في مستشفى الأمومة.

I keep thinking about being in the water, not knowing which way was up.
لا زلتُ أفكّر في كوننا تحت الماء و لا أعرف أين الطريق للأعلى

I've been sitting here thinking about all the things I wanted to apologize to you for.
قد مكثت أفكّر في كلّ ما أردت الاعتذار إليك بشأنه،

I think about us being, like, years past due for a seismic event of catastrophic fucking proportions.
أفكّر في وجودنَا، مثل، في السنوات الماضيَة لحدث زلزالي ذات أبعَاد كارثيّة.

I'm not gonna think about all the things we never got the chance to do together.
لن أفكّر في كافّة الأشياء التي لم تتسنَّ لنا فرصة لفعلها معًا.

You know, when I look at your mother, I think about everything that you went through after the quake.
حين أنظر لأمك، أفكّر في كل ما عانيتِه بعد الزلزال.

You know, now that I think of it, we never got to have our little celebration, did we?
أتعلمين، بما أنّي أفكّر في الأمر، فلمْ تأتِنا فرصة لإقامة احتفالنا الصّغير، صحيح؟

That thing where I ask questions while I think of a lie?
ذلك الشّيء عندما أُسألُ سؤالاً أفكّر في كذبة؟

And every time I cross the tape at a crime scene, I think of that night.
وفي كلّ مرّة أعبر ذلك الشريط بمسرح جريمة، أفكّر في تلك الليلة.

No, I just have some furniture like this that I'm thinking of selling.
لا، أنا فقط لديّ بعض الأثاث مثل هذه والذي أفكّر في بيعه.

I'm thinking of holding a press conference to offer an official reward.
أنا أفكّر في عقد مؤتمرٍ صحفي لعرض جائزةٍ رسميّة

If I hadn't thought of a nickname, all our lives might've been spared.
لو لم أفكّر في كنية، لربما اُنقذت كل حيواتنا

I was thinking the exact same thing, it's probably a front for something.
كيف عرفت؟ كنتُ أفكّر في نفس الشيء بالضبط، إنّه واجهة لشيءٍ ما على الأرجح.

Well, I could think of a few more assholes you could give that treatment to.
يُمكنني أن أفكّر في عدد قليل من الحمقى يُمكنك أن تعاملهم بنفس هذه المعاملة.

I was thinking of a way to keep the mission in play.
بمَ كنتَ تفكّر؟ كنتُ أفكّر في وسيلة لإبقاء المهمّة في اللعب

I haven't thought about this night in ages-- 1919, the opera house just before it burned.
لم أفكّر في هذه اللّيلة منذ عصور، عام 1919 في دار الأوبرا قبل احتراقها.