"أفلاماً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• movies
• films
• porn
• film

She worked for a man involved in making pornographic movies in Isfahan and did the make-up for the women involved.
وقد عملت لصالح رجل يُنتج أفلاماً سينمائية إباحية في أصفهان وكانت تتولى تزيين النساء المشاركات في تلك الأفلام.

Honestly, honey, at this point, I'd rather make movies than babies.
بصراحة يا عزيزي، أفضّل حالياً أن أنتج أفلاماً لا أطفالاً

It's wonderful. They just eat and watch movies all day.
شيء رائع كما ترى أنهم يشاهدون أفلاماً طوال اليوم

The Ministry of Youth has launched educational films, comics and pamphlets for children and parents and intends to increase the number of telephone hotlines.
وطرحت وزارة الشباب أفلاماً تعليمية ومجلات قصصية مصورة ونشرات لﻷطفال والوالدين وتعتزم زيادة عدد الخطوط الهاتفية الساخنة.

For International Women's Day, UNIS organized a screening of special films on the equality of women.
فاحتفالاً باليوم الدولي للمرأة، عرضت دائرة الاعلام أفلاماً خاصة عن مساواة المرأة.

You know, people see movies about prison life but until you've actually spent time here it's hard to get the real flavour of what it's like.
أتعلم , الناس ترى أفلاماً عن حياة السجون لكن عندما تقضي وقتاً هنا فمن الصعب عليك حتى أن تغير طعم فمك بأي شيء

My husband he goes a little crazy making movies instead.
زوجي يصاب بالجنون قليلاً ليصنع أفلاماً بدلاً من ذلك

They're stars because they make movies here in America.
إنهم نجوم لأنهم يصنعون أفلاماً هنا في أمريكا

I've seen enough movies to know that popping the back of a raft makes it go faster.
و لكنني شاهدت أفلاماً بما يكفي لمعرفة أن خرق مؤخرة مركب يجعله يتحرك بشكل أسرع

You shouldn't watch scary movies so close to bedtime.
.يجب عليك ألا تشاهد أفلاماً مرعبة قبل النوم

She makes movies with other professional porn actors who are tested regularly by doctors, and we have a guild.
تصنع أفلاماً إباحية مع ممثلين محترفين يتم فحصهم بشكل دوري من قبل الأطباء لدينا نقابة، نحصد جوائز

As a result, movie houses and video clubs screen movies that perpetuate stereotypical images of women.
ونتيجة لذلك، تعرض دور السينما ونوادي الفيديو أفلاماً تؤكد الصور النمطية للمرأة.

But I watched a lot of heist movies.
ولكنني شاهدت أفلاماً كثيرة عن عمليات سطو.

Get this. They're all children's movies, but still.
اسمع هذا , كلها افلام أطفال لكن تظل أفلاماً

My mom's new husband used to produce movies back in the'80s.
كان زوج أمي ينتج أفلاماً في حقبة الثمانينيات

I, uh, wish there was something I could do besides bring you dumb movies.
أتمنى لو أنّ هنالك مايمكنني فعله، بدلاً من أحضر لكِ أفلاماً غبيّة

The shot selection is awful and with the films taken together, forget it.
تلك المقاطع المصورة المثيرة للشفقة يمكنها تكوين أفلاماً بتجميعها سوياً، انسى ذلك

They show films about empowerment. There's reading materials, too.
تُظهر لك أفلاماً عن التمكين, يقرأون بعض المواد أيضاً.

Make more films for Union and do your share for qualify Cantonese films.
اخرج أفلاماً أكثر للإتحاد واستخدم خدعك في اخراج الأفلام الكانتونية

My father said you don't make films. You live them. Sacrifice everything.
أبي قال أنتِ لا تصنعين أفلاماً أنتِ تعيشينها ، وتضحين بكل شيء

I've eaten in wonderful restaurants, and went to jazz clubs, ...and watched wonderful films, ...heard beautiful music.
وذهبت إلى نوادي موسيقية وشاهدت أفلاماً رائعة سمعت موسيقى جميلة

Well,the last time I saw him,what he was doing was smokin'weed and lookin'at porn on my laptop.
حسناً ، في آخر مرّة رأيته ، كان يدخّن الحشيش ويبحث عن أفلاماً إباحيّة على جهازي المحمول

:: In Kazakhstan, the United Nations Office in Almaty held film screenings and debates with support from local universities, NGOs and the media.
:: وفي كازاخستان، عرض مكتب الأمم المتحدة في ألماتي أفلاماً ونظم مناقشات بدعم من الجامعات المحلية، والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.