"أفلامك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• movies
• films
• your videos
• movie
• film
• yours
• your pictures

But if you're serious about being a filmmaker, you're gonna need to learn to present your movies with pride.
ولكن إذا كنتم جادين عن كونه المخرج، أنت ستعمل الحاجة إلى تعلم لتقديم أفلامك بكل فخر واعتزاز.

Actually, they don't watch your movies much, but I do
،في الواقع، همْ لمْ يُشاهدوا أفلامك .ولكن أنا فعلت

Russian. Loves your movies. He just wants to meet you.
إنه روسي، يحب أفلامك يريد أن يلتقي بك فحسب

Your films are always psychological, never political. Where do you stand politically?
أفلامك دائماً نفسية وليست سياسية أبداً ماهي وجهة نظرك السياسية ؟

But... your films fail to connect with audiences.
في المقام الأول. لكن فشلت أفلامك في التواصل مع الجمهور

He meant, your movies are filled with big, fat lies.
إنه يعني، أن أفلامك تحوي الكثير من الأكاذيب الكبيرة.

Actually, this isn't about your pirated movies.
في الحقيقة ، هذا ليس بخصوص أفلامك المقرصنه

All your movies tanked, no-not one... could keep it's head above water.
كل أفلامك فشلت, وليس واحداً منها.. يمكن أن أبقي رأسكِ فوق الماء.

I've seen all of your home movies, the bodies left in your wake, the girl you caged up.
لقد رأيت كامل أفلامك المنزلية، الجثث التي خلفتها، الفتاة التي سجنتها في قفص.

I just wanna say I'm a big fan of all your movies.
أريد فقط أن أقول بأنني معجبٌ بكلِّ أفلامك.

All your favorite movies! I got movies that haven't even been released yet.
كل أفلامك المفضلة لدي أفلام لم تُطرح بعد حتى

I'm a big fan, man. I love your movies.
أنا من كبار المعجبين يا رجل و أنا أحبّ أفلامك

Apparently, the people who like your movies don't actually go to movies.
على ما يبدو، أن الناس الذين تعجبهم أفلامك لا يذهبون بالواقع إلى الفلم.

Your films are so good and you have so many fans.
أفلامك جيدة جداً ولديك الكثير من المعجبين.

I know that you've researched evil spirits who reach out from the beyond for all your films.
أعرف أنّك بحثت بأمر الأرواح الشريرة التي تأتي من الآخرة لكلّ أفلامك.

Now, Ron, over the years, your films have been nominated for 29 Oscars and I think you've won two yourself.
الآن , على مر السنين أفلامك ترشحت الى 29 جائزة أوسكار وأظن أنك ربحت اثنتين بنفسك

It's the first time when I watch one of your films.
هذه المرة الأولى التي سأشاهد فيها أحد أفلامك

You go back, next thing you know, you're starring in your own line of gynaecological training films.
أنت تحدقين بنفسك على خط أفلامك الخاصة بالأمراض النسائية ليس في مناوبتي

Let me just tell you, I have seen all of your films... and you are one of my favorite actresses.
دعيني أخبرك بأنني رأيت كل أفلامك وأنت ممثلتي المفضلة

I'm not gonna be in one of your videos... so you can put it on your creepy bookcase with all your other creepy videos.
لن أظهر في واحد من أفلامك... لتتمكن من وضعه ضمن حافظتك الغريبة مع كل أفلامك الغريبة الأخرى.

You know which movie of yours I love, Mr. Lugosi?
أتعرف ما أكثر أفلامك محبة لي يا سيد لوغوسي؟

The audience loved you and they loved the film.
الجمهور يعشقك وأحب أفلامك ألا تعتقدين ذلك ؟

I'm sure I'll like the picture I like all of your pictures.
متأكدة من أني سأحب الفيلم انا احب كل أفلامك