"أفلام الرعب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• horror movies
• scary movies
• horror films
• horror film
• horror flicks

Jamie Lee was always the virgin in horror movies.
جيمى لى كانت دائماً العذراء فى أفلام الرعب.

In horror movies, they always get the roommate next.
في أفلام الرعب يكون الضحية التالية شريكة الغرفة

Did you watch a lot of horror movies growing up?
هل شاهدت الكثير من أفلام الرعب عندما كنتَ صغير؟

This is why I don't want you watching scary movies.
هذا السبب في عدم رغبتي لأن تشاهد أفلام الرعب

Man, I seen this happen in too many scary movies.
رأيت هذا يحدث في الكثير من أفلام الرعب يارجل

If your face was burnt, then not only you couldn't become a superstar, but you would have to work in horror films.
إن كان وجهك احترق لم تكن لتستطيع فقط أن تصبح نجماً ولكن كان سيجب عليك أن تعمل في أفلام الرعب

No more "B" horror movies.
لا أريد المزيد من أفلام الرعب ذات الدرجة الثانية

These psychos had a thing for making their own horror movies every Halloween.
من عادة اولئك المختلين عقلياً صنع أفلام الرعب خاصتهم أيام عيد القديسين

This is why you shouldn't fall asleep watching horror movies.
لهذا لا يجب النوم أثناء مشاهدة أفلام الرعب.

Did I mention how much I hate horror movies?
هـل ذكرت لك كم أكرهه أفلام الرعب ؟

But you should be extra careful, though, because in horror movies, sluts always die first.
لكن يتوجب عليكِ أن تكونى أكثر حذرًا لأنه فى أفلام الرعب تموت العاهرات أولًا

You sound like the guy in the horror movies, the one who's all logical and scientific.
أنتَ تبدو كذلكَ الشخص في أفلام الرعب الذي يتحلى بكل المنطق و التفكير العلمي

You watch horror movies all the time and you still manage to sleep.
يمكنك مشاهدة أفلام الرعب في كل وقت وأنت ما زالت قادرة على النوم.

But do we actually need horror movies like we need our dreams?
لكن أحقًا نحتاج إلى أفلام الرعب بقدر احتياجنا إلى أحلامنا؟

Many people think hypnosis is only in scary movies.
يظن كثيرون أن التنويم المغناطيسي يحدث في أفلام الرعب وحسب.

I would like to remind you that I don't watch scary movies, and therefore cannot appreciate the homage!
فأنا أحب أن أذكرك بأنني لا أشاهد أفلام الرعب و لهذا لا يمكنني ان أقدر إعادة تمثيلك للمشهد

You ever wonder why in all these scary movies you never see one fat vampire?
أنا دائماً أتساءل, لماذا جميع أفلام الرعب لا يوجد بها مصاص دماء سمين

I'm marked for death. Bro, you have to stop watching these horror films.
تم تمييزي بعلامة من أجل الموت ياخي, لابد أن تتوقف عن مشاهدة أفلام الرعب تلك

At least you know this little girl will have a future in horror films.
علي الأقل تعرفون بأن هذه الفتاة الصغيرة لها مستقبل في أفلام الرعب

No offense, but I've seen one too many horror films about women picking up hitchhikers.
لا أقصد الإهانة ،، لكنني رأيتُ العديد من أفلام الرعب بشأن إمرأة تلتقط مسافرًا

And it's almost like a Saturday morning kind of horror film suddenly there for a second.
المشهد كأنه مأخوذ من إحدى أفلام الرعب التي تُعرض صباح يوم السبت وللحظة ينتابك شعور

We'd hang out in her parents' basement, watching horror flicks, and smoking cigarettes.
كنا نتسكع عند اهلها في الطابق السفلي، ونشاهد أفلام الرعب ... وندخن السجائر, وانا