"أفهمكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• understand you
• get it
• following
• I understand
• I get
• I hear
• follow
• hear you

I understand you've made a V.I.D.
انا أفهمكِ.. قد قدمت ذلك الى النائب العام

I can barely understand you, but let me help while I'm here.
بالكاد أفهمكِ لكن دعيني أساعدك بما أنني هنا

I don't understand you, no matter what you say.
لكننى لا أفهمكِ مهما كان ما تقوليه

If you never want to see me again, I get it.
إذا لا ترغبين برؤيتي مجددًا، فأنا أفهمكِ

I'm not quite following.
مع فحص الحمض النووي لم أفهمكِ جيــدا

It's a big decision for me. I understand 100%.
ــ أنهُ قرار كبيرٌ لي ــ أفهمكِ تماماً

I hear you with "unprepared."
أفهمكِ في مسألة غير مهيّأة

I try to understand you. I truly do.
أنا أحاول أن أفهمكِ, أنا حقا أحاول

You are right. I understand you perfectly.
أنتِ على حق, أنا أفهمكِ تماماً

Because I understand you Better Than All Those Other Women Do.
لأنني أفهمكِ أكثر من هؤلاء النسوة

I didn't understand you, angel. What did you say?
لم أفهمكِ يا ملاكي، ماذا قلتِ ؟

That name is the only card we have to play. I don't understand you.
وذلك الاسم هو بطاقة لعبنا الوحيدة، لستُ أفهمكِ!

Only I do not understand you. You are so ambitious.
أنا لا أفهمكِ فحسب أعني أنكِ طموحة جداً

You are so confusing to me. I don't get it.
أنتِ مربكةٌ جداً بالنسبة لي أنا لا أفهمكِ

Feels like it's a step back for me. I get it.
أشعر أنها كخطوه للوراء بالنسبه لي - أفهمكِ -

I'm sorry, I'm not following.
آسفة، لا أفهمكِ

Yeah, I'm not following.
أجل, انا لا أفهمكِ.

I mean, not that I understand them, but I like them.
أعني، ليس لإننيّ أفهمكِ لكن لإننيّ أحبكِ

But I get you, Blythe. We should hook up.
ولكني أفهمكِ يا بلايث يجب أن نرتبط

Okay, I hear you.
حسن، أفهمكِ تماماً

I'm afraid I don't follow.
أخشى بأني لا أفهمكِ.