"أفهم أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I understand you
• understand that you
• understand you're
• I take it you
• I get that you're
• I see you're
• take it you're
• understand you are

I understand you're willing to work for an unusual arrangement.
أنا أفهم أنك على استعداد للعمل لترتيب غير عادي

I understand you're a writer. Isn't that what they do?
إننى أفهم أنك كاتبة أليس هذا ما يفعلون ؟

I understand you receive strong support from your Chinese-American constituents.
أفهم أنك مدعوم بقوة من قبل ناخبيك الصينيين الأمريكان

So I understand that you read to Miss Hamilton.
لذلك أنا أفهم أنك قراءة لهاميلتون ملكة جمال.

I take it you're the kind of worker who calls OSHA about unsafe work conditions.
أفهم أنك نوع من العامل الذي يتصل بإدارة السلامة و الصحة المهنية عن ظروف العمل غير الآمنة

And I understand you love him, but I'm not gonna allow matters of the heart to risk my business.
وأنا أفهم أنك تحبية ولكن أنا لن أسمح بمسائل الحب أن تعرض عملي للخطر

I understand you picked her up along the highway a few months ago.
أفهم أنك قُمت بنقلها عبر الطريق السريع منذ بضعة أشهر

Listen, I understand you wanting to help out your dad.
الاستماع، وأنا أفهم أنك تريد لمساعدة والدك.

And I understand you want to protect your kid. And I want to protect mine.
أفهم أنك تريدين حماية طفلك وأريد حماية طفلتي

Look, I understand you like being your own boss, but that's not the case here.
انظري، أنا أفهم أنك تحبين كونك رئيسة نفسك لكن هذا ليس هو الحال هنا

I understand you grew up in londrina, on basic.
أنا أفهم أنك ترعرعت في لوندرينا, في ظروف سيئه

Look, Nina, I understand that you don't want to spend the money, and you don't really want sex--
نينيا ، أفهم أنك لا تريدين صرف هذا المال وأنك لا تريدين إقامة علاقة مع أحد

Sheldon, I understand that you're upset because you feel left out, but I don't know why we're even talking about this.
شيلدون، وأنا أفهم أنك مستاء لأنك تشعر بأنها مستبعدة، لكني لا أعرف لماذا نحن حتى نتحدث عن هذا.

I understand that you didn't start the fight, but from now on, you have to be more careful choosing your friends.
أفهم أنك لم تبدأ العراك، ولكن من الآن فصاعدا عليك أن تكون أكثر حذرا في اختيار اصدقائك.

I can understand you're frustrated, but there has to be a line.
أستطيع أن أفهم أنك محبط، ولكن يجب أن يكون هناك خط.

I understand you're trying to protect your patient, but you're being emotional.
أفهم أنك تحاولين حماية مريضكِ لكنكِ تتعاملين بعاطفية.

I take it you're suggesting more than a visit to an apiary.
أفهم أنك تقترحين أكثر من الزيارة إلى مَنحل

So I notice you don't wear a ring. I take it you're unmarried?
إذاً، لاحظت أنك لا ترتدي خاتماً أفهم أنك لست متزوجاً؟

I get that you're into me, but, um, sorry, you're not my type.
أفهم أنك منجذب إليّ لكن، أعتذر فلست من نوعي المفضل

Okay, so I see you're not ready to talk about this yet.
حسناً، أفهم أنك لست مستعد للتحدث عن ذلك.

I understand you are anxious, here, in your enemy's territory.
أنا أفهم أنك قلق، هنا، في أراضي العدو الخاص بك.