"أفيال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• elephants
• walruses
• walrus

I'm afraid, need your aid Pink elephants on parade...
أخشى ، تحتاج مساعدة أفيال قرنفلية فى الإستعراض

Not enough to go full nutbar, but if you start seeing pink elephants, know that they are not real.
ليس كافياً لفقدان رشدكما، لكن إنْ بدأتما برؤية أفيال ورديّة اللون، فأعلما أنّهم ليسوا حقيقيين.

Birds flying off into the distance, elephants and giraffe and a lot of religious iconography.
وطيور تطير من مسافة بعيدة أفيال وزرافات وكل أنواع الحيوانات التي تحوي رموز دينية

That's enough heroin to kill a herd of elephants.
هذا ما يكفي من هيريون لقتل قطيع أفيال

The walruses are calm again seemingly aware that the injured bear no longer poses a threat to them or their young.
" أفيال البحر" ، هدئوا مجدداً، مدركين ظاهرياً من إن الدب المصاب لم يعد يمثل تهديد لهم أو لصغارهم.

These are African elephants. Want to know why?
هذه أفيال إفريقية هل تريدين أن تعرفي لماذا؟

- All right. Right. - Many intelligent people are like circus elephants.
و هناك العديد من الأذكياء يشبهون أفيال السيرك

You could have elephants, and the bride and groom can walk on a little tightrope.
يمكنك أن يكون لديك أفيال والعريس و العروس يمشوا على حبل البهلوان

It's up to the ex-orphans to teach the little ones how to be wild elephants again
الأمر عائد للأيتام السابقة أن تعلم الصغيرة منهم كيف يصبحوا أفيال برية مجدداً

Seeing Tasmanian devils instead of pink elephants.
و أننا نرى شياطين من تسمانيا بدلا من أن نرى أفيال ورديه

We saw elephants and rhinos and zebras and lions and vultures.
رأينا أفيال ووحيد القرن وحمير وحشية وأسود ونسور.

Look out, look out Pink elephants on parade
حاذر ، حاذر أفيال قرنفلية فى الإستعراض

You'll eat the equivalent in weight of six elephants.
كما تأكل ما يعادل وزن ستة أفيال

elephants in full sunshine
أفيال . أرى أفيال في منتصف النهار

- They got elephants that big in Italy?
-هل يوجد بايطاليا أفيال كبيرة الي هذا الحد؟

Elsewhere in Africa elephants drink every day, but the lack of water here means that desert elephants can only refill their tanks once every four or five days.
*فيأيمكانآخر في* إفريقيا، تشربالأفياليومياً، لكن نقص المياه هنا... تعني إن أفيال الصحراء بإمكانهم فقط...

elephants ain't got no feelings.
- إستمر - أفيال, أليس لها إحساس

Pink elephants on parade...
أفيال قرنفلية على الإستعراض

Ohh. Those pink elephants. Ho.
تلك أفيال قرنفلية

Pink elephants? Mm-mmm.
أفيال قرنفلية ؟

walruses are now gathering on low lying islands.
"أفيال البحر" ، تتجمع الآن فوق الجزر المنخفضة.

The flailing walrus is immensely powerful and drags the bear away from the shallows towards the safety of the herd.
"أفيال البحر" المتحركة ، تكون قوية بشكل هائل و تسحب الدب بعيداً عن المياه الضحلة... نحو أمان القطيع... .