"أقبض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• catch
• arrest
• Get
• arrested
• arresting
• paid
• caught
• bring
• collect
• bust
• Seize
• catching
• busting
• I capture

And I'm gonna do my best to catch this individual.
و سأبذل قصارى جهدي حتى أقبض على هذا الشخص

And don't let me catch none of youse around here later.
لا تتركوني أقبض على أي أحد منكم هنا عندما أعود

Mitch, Mitch, find Kevin Mitnick, arrest Kevin Mitnick, then it's over.
ميتش. أوجد كيفين ميتنيك , أقبض على ميتنيك وانتهي الأمر.

And I need to arrest at least two or three men.
‫ويجب أن أقبض على الأقل على رجلين أو ثلاثة.

The criminal who killed Mi Sook, I want to catch him with my own hands for sure.
هذا كل شيء؟ أريدٌ أن أقبض على المشتبه بهِ الذي قتل مي سوك ، شخصياً

How'bout, uh, I catch you a marlin so you can throw this little guppy back in the kiddie pool.
ما رأيك بأن أقبض على مُتحرش لأجلك. لكي تتمكن من إعادة هذا الأحمق لمسبح الأطفال.

I've wanted to catch a corrupt cop ever since we binge-watched The Wire.
أوه، لقد أرادت أن أقبض على الشرطي فاسد منذ الانغماس في مشاهدة السلك

I half expected to catch you trying on her wigs and clothes all Norman-Bates-like.
كان لدي شبة توقع أن أقبض عليك محاولاً إرتداء شعرها المستعار وملابسها معتل نفسياً.

I didn't come here just to catch only you.
لمْ آتي إلى هُنا لكي أقبض عليك فحسبْ.

I want to catch the bastard who made me be like this.
أريدُ أن أقبض على الوغد الذي جعلني هكذا.

I plan to raise someone from the dead and then arrest him.
أُخطط لإعادة إحياء شخص .من الموت ثُم أقبض عليه

Now I was gonna wait and arrest you two with everyone else.
والآن كنت سأنتظر حالما أقبض عليكما أنتما الاثنين مع الآخرين

You can either hop in the car or I'll arrest you for jay-walking.
إما أن تركبين في الخلف أو أقبض عليكِ بتهمة عدم عبور الشارع من الأماكن المخصصة لذلك

I shall now arrest you before you interfere with the park's nut car caper.
ينبغي أن أقبض عليك الآن قبل أن تتصرف بحماقة مع عربة البندق.

Either I arrest you now or I follow you to the state line.
إما أقبض عليك الآن أو أتبعك حتى حدود الولاية

Look, I'm just trying to Get paid, you feel me?
أنصتِ، أنا فقط أحاول أن أقبض المال، أتفهمينني؟ أنصتِ،

I could have arrested him yesterday instead of sitting there like an idiot.
كان بإستطاعتي بان أقبض عليه بالأمس بدلاً من الجلوس هناك مثل الغبية

Joe Ackerman, I'm arresting you for perverting the course of justice.
جو ئاكرمان, أني أقبض عليك لعرقلتك سير العدالة

The last time I almost caught him, he looked the same and he carried that same sword.
آخر مرّة كدت فيها أن أقبض عليه ظهر بنفس الشكل و كان يحمل نفس السيف

I took an oath for this job. The oath says bring him in, that's what I'll do.
لقد قسمت عند تولي هذه الوظيفة وينص القسم أن أقبض علي أمثاله وهذا ما سأفعله

Now I just collect disability and ride trains.
ما أفعله الآن هو إنّني أقبض مخصّصات عجز شهرية وأركب القطارات.

I wouldn't bust somebody for hooking or drugs.
.. لن أقبض على واحدة من أجل الدعارة أو المخدرات

Seize a bone.
إمسك العظام و أقبض عليها جيدا

I hate myself for not catching you before you got to Nancy Barrows.
أنا أكره نفسي لأني لم أقبض عليك قبل أن تتمكن من نانسي باروس

- and the clean needle technique. - All right, I'm not busting you.
و في تقنيات الإبرة النظيفة حسنا، أنا لن أقبض عليك

Would you rather I capture it myself
هل تفضّل أن أقبض عليه بنفسي