"أقتلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kill
• killed
• shoot
• killing
• murder

You think I won't kill you because some strangers might stab themselves?
تظن أني لن أقتلك لأنه قد يقوم بعض الغرباء بطعن أنفسهم؟

I'm only saving you so I can kill you myself.
أنّي الوحيد الذي ينقذك لكي يمكنني أن أقتلك بنفسي.

Let go, so I don't have to kill you twice.
دع الأمَر كيلا أضطر إلى أن أقتلك للمرّه الثانيَة

Because as much as I'd like to kill you first, my sword is on the move and so is my target.
لأنه كما قدر فما استقاموا لكم فاستقيموا أحب أن أقتلك أولا، سيفي هو على هذه الخطوة وذلك هو هدفي.

I could have killed them all. And you too.
كان بإمكانى قتلهم جميعاً كان بإمكانى أن أقتلك

But keep in mind I don't want to kill you.
ولكن نأخذ في الاعتبار أنا لا أريد أن أقتلك.

OK, maybe I did try to kill you, but that wasn't me.
حسنا ربما حاولت أن أقتلك , لكن هذا لم يكن أنا.

I should kill you where you stand... but as I have said,
ينبغي أن أقتلك فوراً ..لكن كما قلت أتيت لأطلب المساعدة منكم

Now, Iet's try that again. Don't make me kill you, tough guy.
الآن، دعنا نجرب مرة أخرى لا تجعلنى أقتلك أيها الرجل القوى

You seem a decent fellow. I hate to kill you.
أنت تبدو رفيقا مهذبا و أنا أكره أن أقتلك

You try anything like this again, I'll kill you.
حاولي القيام بشيئ مماثل مرة أخرى وسوف أقتلك

I could kill you where you stand for this message of treason.
أنا أقدر أن أقتلك فى مكانك من أجل رسالة الخيانة هذه

If you ever tell anyone about that, I will kill you.
إذا أخبرت أي أحد أني فعلت هذا .. سوف أقتلك

I should kill you for telling my sister... but thanks.
يجب أن أقتلك لأنك أخبرت أختي و لكن شكراً

I should kill you for what you did to my mother.
من المفروض أن أقتلك من أجل ما فعلته مع أمي.

Try making me look like a fool again and I'll kill you.
إياك وأن تحاول أن تعجلني أبدوا كالأحمق مرة ثانية وسوف أقتلك

If you try anything, i swear i will kill you.
إذا حاولت فعل أيّ شيء، أقسم بالله سوف أقتلك.

Of all the ways I'd kill you, poison would be the last.
من كل الطرق التي قد أقتلك بها سيكون السم خياري الأخير

You know I should shoot you in a jealous rage.
أتعلم، من المفترض أن أقتلك خلال نوبة غضب غيورة

I've been killing you since the day we met.
لقد كنت أقتلك منذ اللحظه التى قابلتك بها

I'd die a million times and murder you a million more before going back there!
كنت لأموت لملايين من المرات و أن أقتلك لملايين أخرى قبل أن أعود إلى هناك