"أقتله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kill him
• shoot him
• killed him
• I kill
• Kill it
• killing him

I never know if I expressed the sadness of death or pity to see me kill him.
لا أعرف ما إذا تجسّد بي له حزن الموت أو أشفق من أن يراني أقتله.

I didn't say I wasn't there. I said I didn't kill him.
لم أقل أنى لم أكن هناك، بل قلت أنى لم أقتله

The pathologist can do it, and I didn't kill him.
إخصائي الأمراض يمكنه أن يفعل ذلك وأنا لم أقتله

Damn, dude. I just wanted to tell you I didn't kill him.
اللعنة يا صاح , أردتُ فحسب أن اخبركَ إنني لما أقتله

but anyone involved in my business then I kill him
لكن أي أحد يتطلب أن أقتله في عملي سأقتله

Take him! He is no use to me anymore! kill him or take him, I'm finished with him!
خذه أنه لا فائدة منه لى بعد الأن أقتله أو عذبه أكثر , لقد أنتهيت منه

The only mistake I made, I didn't kill him.
و الخطأ الوحيد الذي إرتكبته أني لم أقتله

He left me with no choice. I had to kill him.
لم يترك لي خيار آخر كان يجب عليّ أن أقتله

I'm gonna kill him and everybody on this goddamn bus!
سوف أقتله و أقتل الجميع على هذه الحافلة اللعينة

If I can get close enough, I can kill him.
إذا يمكنني أن أقترب منه بما فيه الكفاية، يمكنني أن أقتله

Yeah, you're right. I was supposed to kill him ten years ago like you told me to, and I didn't.
أجل، أنت محقة كان يفترض بي أن أقتله قبل 10 سنوات مثلما أخبرتني

Either way, the only "how" I care about right now is how long I'm going to make him suffer before I kill him.
وفي كلتا الحالتين، وفقط "كيف" ما يهمني في الوقت الحالي هو متى وانا ذاهب الى جعل له يتألم قبل أن أقتله.

I made a mistake getting in bed with him, but I didn't kill him.
ارتكبت خطئاً بالتعامل معه ولكنني لم أقتله

You better come over here and talk to your child before I kill him my damn self.
الأفضل أن تأتي هنا وتتحدث مع ابنك قبل أن أقتله بنفسي

But I didn't kill him. What, do I look stupid to you?
ولكني لم أقتله ماذا، هل أبدو غبيا بالنسبة لك؟

Look, the handprint will match, but I didn't kill him.
أنظر،إن بصمة اليد متطابقة ولكني لم أقتله

If I do not kill him, if Roman lives and he find out that you have my blood in your veins, you have Antonov blood, he will stop at nothing to kill you too.
إذا لم أقتله وإذا عاش الروماني وأكتشف أن دمي يتدفق في عروقك

Okay, look, I wasn't in my right mind when I smashed up Zane's car, but I didn't kill him.
حسناً لم أكن بالعقل السليم عندما حطمت سيارته ولكنني لم أقتله

shoot him. Then I'll have you on murder, too.
لا، ليس لدينا، أقتله وستكون بحوزتي للقتل ايضاً

I should've killed him. I'd have had total support,
كان يجب أن أقتله كنت سأحظى بالدعم الكامل

Please Kill it and save us, O Margrave courageous!
رجاءً أقتله و أنقذنا ، أيها الأمير الباسل.

Because I knew I could stop him without killing him.
لأنّني علِمت أنّني أستطيع أن أوقفه دون أن أقتله