"أقحم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• involved
• shoved
• middle

I've decided not to be involved in this nonsense anymore.
لقد قررت ألا أقحم نفسي في هذه اللعبة الغير المنطقية

I think a friend of mine has gotten involved in something shady.
أعتقد أن صديق لي قد أقحم نفسه بشيء مريب

I've always wanted to be involved in the birthing process.
لطالما أردت أن أقحم في عملية ولادة

Was I rebelling because my dad shoved the Church down my throat and that's why Catholicism is such a turnoff to me?
هل كنت ذميماً لأن أبي أقحم الكنيسة بحلقي وأن الكاثوليكية ليست مهمة لي؟

Well, your father got tired of listening to me, so he shoved a chunk of flax seed tortilla into his ears.
حسناً والدك تعب من الأستماع لي لذا أقحم قطعة من "رقائق التورتيللا" في أذنه

It's Perry. He just shoved Superman back into my life.
إنه (بيري)، أقحم (سوبرمان) مجدداً في حياتي

They say you have a son caught in the middle of all this.
قالوا أنّ لديكِ ولداً أقحم بغمار هذا الأمر.

Trying not to get involved.
أحاول ألّا أقحم نفسي بشئ.

But I want no part of this transaction if Ronan is involved.
حسناً لن أقحم نفسي معه

I haven't involved the police.
ولم أقحم الشرطة فى هذا

I don't get involved on that level.
-لم أقحم إلى ذلك المستوى .

Kurt's DNA's all over the apartment because he shoved a toothbrush up his ass.
والحمض النووي الخاص بـ(كيرت) موجود بجميع أرجاء منزل الضحية لأنّه أقحم فرشاة أسنان بداخل مؤخرته. ماذا؟

I hadn't seen jake since he'd impulsively shoved his tongue down my throat.
لم أرى (جيك) منذ أن أقحم بتهور لسانه في حلقي

Listen, I don't want to get in the middle of anything.
أنصت ، لا أريد أن أقحم نفسي في وسط أمرٌ ما