"squeeze" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الضغط
• ضغط
• اضغط
• تضغط
• اضغطي
• أضغط
• ضغطة
• أعصر
• للضغط
• إضغط
• عصر
• عصرة
• بالضغط
• تعصر
• نضغط

And at the bottom of the exhale, just squeeze that trigger gently.
وفي الجزء السفلي من الزفير، مجرد الضغط التي تؤدي بلطف. افعلها.

Um, am I supposed to squeeze a vegetable into this meal?
أم، أنا من المفترض أن ضغط الخضار في هذه الوجبة؟

squeeze that trigger once more, senor and we kill him.
اضغط ذلك الزنادِ مرةً أخرى ، سيدي وسوف أقْتلُه

Well, when you gotta go don't squeeze the charming.
حسنا، عندما تريد الذهاب لا تضغط على الساحر.

squeeze the trigger. They bounce off. They just bounce off.
اضغطي الزناد ، انها ترتد الرصاصات ترتد ، هيا

I think it's time for me to go squeeze the Caruthers.
أعتقد أنه حان الوقت لي . لأذهب و أضغط الكوراثيرز

You want to give it a little squeeze for old times' sake?
تريد أن تعطيها ضغطة صغيرة من أجل الأيام الخوالي ؟

Apparently this baby thinks my bladder is a squeeze toy.
يبدو هذا الطفل يعتقد بلدي المثانة هي لعبة الضغط.

We tried to squeeze him a few times, but he wriggles away.
. حاولنا الضغط عليه بمرات عدة . و لكنه يلتوي بعيداً

You're gonna have to squeeze something else to get that.
سيكون عليك الضغط على شيئاً آخر لتحصل على ذلك

She's gotta squeeze money out of the house too?
هي المال ضغط فلدي الخروج من المنزل أيضا؟

My building will alter the water table and squeeze granite.
مبناي سيغير منسوب المياه و سيساهم في ضغط الغرانيت.

No, it's not. It's not okay, man. Just squeeze that.
كلّا، بل هناك بأس يا صاح، اضغط على الجرح فحسب، أيمكنك التحرك؟

So you take both hands. Top and bottom, squeeze together nice and tight.
لذا اضغط على إصابته بيديك من أعلى وأسفل بشمول وإحكام.

Every single time you squeeze the Thighmaster you strengthen and tone.
في كل مرة تضغط بها على ثايماستر ستزيد قوتك ورشاقتك

Sure you can. Go on, give her a squeeze, we'll be good to go.
بالطبع يُمكنكِ فعل ذلك ، هيا اضغطي على الزناد ، سنكون على ما يُرام

I squeeze really tight, and then I let loose.
أضغط على نفسى يوميا ثم أترك لنفسى العنان

I tell you what, if it means that much, go on - give them a good squeeze, check they're ripe enough.
امضي , امنحهم ضغطة جيدة تأكد من نضوجهم بما فيه الكفاية

It's one little squeeze, just like a tube of toothpaste.
أنه أمر سهل فقط أعصر الزناد فقط كشكة الإبرة

He sent this ding dong to squeeze us, hoping it would send us back to you, so that he could lord it over Tabby.
بعث هذا دينغ دونغ للضغط علينا، أمل أن ترسل لنا بالرد عليك، لدرجة أنه يمكن أسيادا على العانس.

You squeeze as hard as you can, okay, hon?
إضغط بأقصى ما يمكنك , حسنا يا عزيزى؟

And Dad will meet a career woman who thought she missed her chance to have babies, but marries Dad by summer so she can squeeze a couple out before she gets the change.
وأبي سوف يلتقي إمرأة مهنية التي تعتقد أنها فوتت فرصتها للحصول على أطفال . ولكن تتزوج أبي في الصيف حتى تستطيع عصر زوجان

Barkeep, can I please get a Shirley Temple with a finger of coconut rum and a lemon squeeze?
أيها النادل أيمكنني الحصول على شراب مع القليل من شراب جوز الهند ، و عصرة ليمون ؟

Just push through and when you feel her heart, just squeeze it gently.
فقط ادفعل للداخل عندما تشعر بقلبها ابدأ بالضغط عليه برفق

squeeze the lemon in my eyes, so I can't see, stab me in the jugular with a claw, and then shove the tail down my throat, so I can't scream for help.
تعصر الليمون في عيناي حتى لايمكنني أن أرى تطعني في الوريد مع المخلب ثم تشقُ الذيل في أسفل حلقي،

The kids will watch a movie, we'll have some dinner, dance to Sinatra, maybe squeeze in a little truck action on the way home.
الاطفال سيشاهدون فلم ونحن نأكل العشاء ونرقص وممكن ان نضغط قليلا