"أقرأه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• read
• reading

Shit. The only thing I read is girly magazine letters.
تباً، الشيء الوحيد الذي أقرأه هو رسائل مجلات الفتيات

I should probably learn French first... and then read it in French.
يجب على الأرجح أن أتعلم الفرنسية أولا ومن ثم أقرأه بالفرنسية

Mr. President, I now turn to the second statement which I read on behalf of the Group of 21.
سيدي الرئيس، سأنتقل الآن إلى البيان الثاني الذي أقرأه باسم مجموعة اﻟ 21.

It is our intention that this draft decision will be followed by a complementary Presidential statement, which I will read now, as follows:
ونعتزم متابعة مشروع المقرر الرئاسي هذا بيان رئاسي تكميلي، أقرأه عليكم الآن، على النحو التالي:

This book I'm reading has a whole chapter on it.
هذا الكتاب الذي أقرأه له فصلا كاملا عن ذلك.

We are distributing the prepared text, and I will not read it.
وسنقوم بتوزيع البيان المُعَد، ولن أقرأه.

It is 12 pages long; I could not read it out within the five-minute limit.
إنه يقع في 12 صفحة؛ ولم أستطع أن أقرأه عليكم في الوقت المحدد بخمس دقائق.

I understand that the text that I am about to read out has been distributed in the room.
وأفهم أن النص الذي على وشك أن أقرأه قد جرى توزيعه في الغرفة.

So, I'm gonna have my people look at the terms of the contract, and if I like what I read, then you and I can do business.
سأجعل جماعتي يراجعون تفاصيل العقد و إن أعجبني ما أقرأه فسنعمل معاً

If you don't want me to read it, you could have stopped me any time you wanted.
إذا كنت لا تريدني أن أقرأه كان يمكنك إيقافي بأي وقت

It's what I want to read. It's all anyone wants to read.
إنه ما أود أن أقرأه إنه ما يود كل شخص أن يقرأه

It's written to be read in the nude. That's how I wrote it.
أنه مكتوب أقرأه و أنت عاري لأنها هذه هي الطريقة التي كتبته بها

I would have told you, but I knew you wouldn't let me read it.
كنتُ لأخبرك لكن عرفتُ أنكَ لن تدعني أقرأه

Third one I didn't read. My wife gave it to me, but it's too long for me.
الثالث لم أقرأه, زوجتي أعطتني إيّاه ولكنه أطول من اللازم بالنسبة لي

If you approve what I have read, let the divorce proceed
إذا وافقتما على ما أقرأه,. سنتابع إجراءات الطلاق

I'm not comfortable putting my name on a document I haven't read.
في مقال لم أقرأه. أنا أتفهم، لكن لا تكن حقيراً.

You read it for me please your voice is the best wow, because of Yea Seong, finally we are gonna see him reading.
أقرأه أنت لي ، رجاءً صوتك هو الأفضل واو، بسبب يي سيونغ أخيراً سنراه يقرأ

You know, it's the first book I've read since second grade that was...
هل تعلم، أنه أول كتاب أقرأه منذ الصف الثاني

- Well, I wasn't really reading it. - You're doing nothing, then?
جسنا ، لم أكن أقرأه حقا اذن انت لا تفعلين شيئا

Have you seen the manuscript that I was reading earlier?
هل تعرفين أين هو المطبوع الذي كنت أقرأه سابقاً؟

Oh, my God. Dad, you even stole the book that I'm reading.
يا إلهي، أبي، أنت حتى سرقت الكتاب الذي أقرأه.